Recensione
Pubblicato in strisce sulla rivista Dengeki Daioh dal 1999 al 2004, poi raccolte in quattro volumi tradotti in tutte le lingue (tranne che in italiano! Ora gli editori me lo spiegano perche` hanno preferito tradurre Yotsuba&#! e non quest'opera, che effettivamente ha dato notorieta` al giovane ma geniale Azuma, di cui essa sancisce il trionfale debutto...). Narra della vita scolastica di sei compagne di classe nei tre anni del liceo, dal primo giorno di scuola alla consegna dei diplomi, in una tecnica che fonde sapientemente il genere "tranche de vie" con una comicita`squisitamente giapponese, accentuata dalla scelta del formato a striscia a quattro vignette che permette un efficace utilizzo della freddura e di soluzioni mutuate dalle forme comiche tradizionali quali il manzai. Il cast e` composto da personaggi provvisti di uno spiccato quadro psicologico (che purtroppo scade nel cliche`, anche se raramente): l'iperattiva e sanguigna Tomo, la razionale (ma con presunti problemi di linea) Yomi, la stralunata Ayumu, detta Osaka per le sue origini, sempre alle prese con strambe fantasticherie, la ragazzina prodigio Chiyo, intelligentissima tanto da entrare al liceo alla tenera eta` di dieci anni, la gigantessa dal cuore tenero Sakaki (a mio parere il personaggio piu` riuscito: una ragazza apparentemente fredda e distaccata con una propensione alle cose carine e agli animali che mal si adatta al suo aspetto fisico; quando la vedono i gatti fuggono spaventati o la mordono), l'atletica Kagura, sempre in competizione con Sakaki ma dal pessimo rendimento scolastico. Completano il quadro le due professoresse che insegnano nella classe, la collerica e infantile Yukari e la dolce, ma decisa Nyamo, e il professore di letteratura giapponese, l'inspiegabilmente pervertito (ha una moglie bellissima) Kimura. Il tutto e` amalgamato da uno stile grafico pulito, semplice, essenziale ma molto espressivo e originale, che ha reso il suo autore celebre nel mondo dei manga. |
Voti
| Disegni: |
8,5 |
  
|
| Storia: |
8 |
|
| Originalità: |
10 |
|
| Adattamento italiano: |
non classificabile |
| Qualità della stampa/formato: |
non classificabile |
| VOTO GLOBALE: |
9 |
|
|
Commento finale
| Una piccola perla che gli estimatori di Azuma che l'hanno conosciuto grazie a Yotsuba&#! devono assolutamente provare, per scoprire le origini della freschezza e dell'eleganza di questo fine umorista del fumetto, capace di creare situazioni divertenti in contesti banali; in effetti non sarebbe straordinario se la lettura di questo bel manga possa strappare qualche lacrimuccia ai lettori piu` adulti, che potrebbero ricordare la spensieratezza dei propri anni vissuti alle superiori, decisamente alcuni fra i piu` belli della vita di una persona. In conclusione posso dire, con la mia esperienza liceale appena trascorsa, che Azuma ha centrato in pieno l'obiettivo. |
|
|
;)
