|
ho preso il 1 dvd:
ma che combina la deag?
ha scritto durata 42 m. invece di 90 m.circa,e ha scritto lingue:
italiano 2.0 italiano 5.1 e giapp.2.0
ma dove l'italiano 5.1? nel menu nemmeno ce scritto e nella copertina si.
perchè nelle anticipazioni dicono il titolo dell'episodio italiano e non quello originale? perchè mancava l'anticapzione del 1 episodio? infatti nel 1 hanno messo l'anticipazione del 2.
i sottotitoli:
se sono davvero gli originali,mediaset è la n.1 del mondo,possibile che la doppiato perfettamente nelle frasi,cambiando solo i nomi?
1) ho sono i sott.mediaset ma hanno ripristinato i nomi?
2)se erano solo i nomi li potevano doppiare!
3)ho notato che nel 1 episodio natalie dice ho mio dio aiutaci tu,nei sottotitoli dice:signor saeba! quindi sono sott.originali?per il resto i dialochi sono troppo perfetti ai sott. boooo!
4)guido cavalleri nel 4 episodio ha sbagliato: ha chiamato 2 volte kreta senza che ancora sapeva come si chiama. |
| |
ISTRUZIONI
