|
Se tutto ciò fosse stato scritto in un italiano comprensibile forse sarebbe stato anche un discorso sensato.
Comunque tanto per la cronaca ci sono cose che vengono scritte in un linguaggio tale da non potersi definire "lingua italiana", o con cose che non stanno né in cielo, né in terra... Uno che deve fare? Dire: "Oh, ma quanto sei bravo?"
Personalmente se amo un'opera e cerco fanfiction su di essa vorrei che fossero scritte con amore o - perlomeno - rispetto per il lavoro originale e soprattutto per l'italiano. Se ritengo non rispondano a questi requisiti non vedo perché non far capire a chi ha scritto una cosa simile di darsi cordialmente all'ippica, magari con termini più gentili di quelli che ho usato ora.
Se poi ci sono solo alcuni problemi sono il primo a consigliare come migliorare od evitare di fare certi errori, ma per quanto mi riguarda ho visto cose che definirei casi: "senza speranza" o "braccia rubate all'agricoltura". |
| |
ISTRUZIONI
