il ritorno di yu yu hakusho
data: 11/09/10
scritto da: cityryo profilo
dopo tutta la serie uscita dalla deagostini e dalla yamato ( yamato solo l la 1 serie in dvd ),proprio la yamato sta facendo uscire 2 box che racchiudono la 1 serie.
il doppiaggio è stupendo.bravissima la yamato nella decisione delle voci.
ma proprio dalla yamato si aspettava un adattamento superiore in certe cose :
I TERMINI GIAPPONESI NON SONO TRADOTTI NE SOTTOTITOLATI.,
TUTTE LE SIGLE NON CI SONO OLTRE A QUELLE PRESENTI. HO I DVD SPAGNOLI E CI SONO SIGLE INEDITE NON INSERITE NEI DVD E VHS YAMATO VIDEO.,
LE ANTIPAZIONI DELLA 1 SERIE NON SONO STATE NON SOLO TRASMESSE,MA LA YAMATO LE HA PROPRIO OCCULTATE..FATTA ECCEZIONE NELLA 2 SERIE CHE SONO PRESENTI.
NOTA : la 1 serie dalla yamato non è completa in vhs ma solo in dvd.

Condividi su FacebookCondividi per Email
Salva nei Preferiti

  » Se il messaggio non rispetta il regolamento, clicca qui


  ISTRUZIONI