|
<<Se poi il mercato offre questo e non l'originale giapponese, noi non possiamo farci nulla, del resto. Mica li facciamo noi, gli acquisti e gli adattamenti!>>
La mia teoria è che acquistare dall'America costi meno o per i diritti o per gli adattamenti (perchè è più facile trovare il traduttore di inglese che di giappo e probabilmente anche il lavoro di traduzione è più veloce)
p.s.: sono felicissima! ^__^ Ho trovato il video con l'audio originale! *__*
Sono solo spezzoni, ma dopo quasi 10 anni è una gioia! T__T
Ho postato il video nella risposta in fondo e mi pare che, tutto sommato, la traduzione in inglese che ho trovato io fosse abbastanza fedele. |
| |
ISTRUZIONI
