|
Un altro grosso problema (di cui si lamentano i doppiatori stessi) è che stanno nascendo scuole e corsi di doppiaggio un pò alla cavolo (per non dire altro >__>), che sfornano vassoi ricolmi di doppiatori troppo giovani e mal istruiti, che ovviamente vanno a nuocere sia il risultato finale del singolo lavoro sia la fama generale dei doppiatori italiani.
Recentemente il grande, e da me stimato, doppiatore Alessandro Rossi, in una breve intervista su radio 105, per l'uscita del film "Le Cronache di Narnia: il Principe Caspian", in cui doppia meravigliosamente il fiero ed imponente Leone Aslan, ha detto: <<[...] Per essere un buon doppiatore non bisogna solo avere una bella voce, ma saper anche recitare.>>
Dunque, puoi avere una voce bella e sexy finchè vuoi, ma se non sai impersonare al meglio il personaggio che ti si chiede di doppiare, allora tutto il lavoro dei veri grandi doppiatori risulta inutile.
ranco ^^ |
| |
ISTRUZIONI
