|
Coloro che oltrepassano il cancello della decisione che si erge nella notte
ricercano un sentiero di verità nel bel mezzo di una nebbia oscura.
Nella battaglia che si ripete ciclicamente attraverso le leggende
indosserai la croce che ti farà diventare santo.
Colpisci le tenebre portando la luce
Oltrepassa lo spazio e il tempo sbattendo le tue ali, Pegaso!
Guerrieri dal cosmo ardente votati alla dea
volate infitamente, Saint Seiya!
Chiunque provochi l'ira divina è da considerare un criminale?
Un gruppo di angeli caduti vaga qua e là, legato da pesanti catene.
Quando le gocce del giudizio si abbatteranno sul muro dei lamenti
si udirà una voce che prega invano.
Stella cadente, vola oltre la mia costellazione
fino ai confini della galassia, Pegaso!
In un mondo avvolto dalle tenebre
suona infinitamente la campana della speranza, Saint Seiya!
Il video è un pochino spoiler per chi segue solo l'anime o la ristampa del manga.
Io non ho mai visto la serie di Hades in animazione (tranne quelle due puntate che ho beccato per caso la Domenica su Italia 1), quindi non mi esprimo sulle animazioni (per quanto ho sentito che non siano granchè) e sulla resa effettiva, però a vedere da qui l'atmosfera tetra e quasi orrorifica mista a quel senso di opprimente religiosità che Kurumada mostra nel manga, e l'azione dei Saint di Atena, oramai ad un passo dall'essere divinità essi stessi, come purificatrice di un mondo corrotto dalle tenebre con la luce della speranza, sono perfettamente rispecchiate da questa canzone! :D |
| |
ISTRUZIONI
