|
È vero, è ben fatta, ma io credo che molte voci non centrino nulla col carattere dei personaggi.
Jounouchi, ad esempio, oppure Pegasus la cui voce italiana (da sbavo, oserei dire) non centra nulla col suo spirito mattacchione, ben reso in originale. Oppure anche Bakura, doppiato dal mio doppiatore preferito, Felice Invernici, che tuttavia gli dà un tono un po' troppo virile, mentre nell'originale è doppiato da una donna oO
In definitiva direi che il doppiaggio è ad un buon livello ma non centra niente col doppiaggio originale. ^_^
O almeno questo è quello che penso io, magari altri non sono d'accordo ^^"
Hiei. |
| |
ISTRUZIONI
