|
Sono d'accordo, ma Gintama non è stato concepito come tale, quindi edulcorarne i dialoghi per renderlo più appetibile a un vasto pubblico equivale inesorabilmente a censura...
Io sono del parere che non sia necessario mettere volgarità o eccessi di sesso e violenza, purtroppo non sempre questo accade e cartoni bellissimi mi risultano indigesti nelle loro versioni originali proprio per questi eccessi...
D'altronde se in originale era in un modo non ci si può fare nulla, o si saluta la censura come manna o ci si accontenta di lasciare il cartone ai fan e si cambia canale... |
| |