|
Stavo appunto per copiare e incollare la parte sul giappone che avevo scritto... ^^"
Per quel che riguarda le mestruazioni la faccenda è un po' complicata...
Io ho una madre biologa, quidni qualunque cosa riguardasse il corpo umano mi è sempre stata detta e spiegata, a partire dai video della Deagostini fino a tutte le enciclopedie in cd-room esistenti nei primi anni 90 (periodo in cui le allegavano ai giornali come fossero caramelle..)
Quindi per me la faccenda delle mestruazioni non è stato nulla di traumatico...
Invece per quanto riguarda la tua personale esperienza è stata una cosa più complicata, visto che nemmeno tua mamma ti aveva spiegato alcunchè, ritenendoti troppo piccola...
Il problema con la censura quindi è che poche persone decidono che il pubbulico sia "troppo piccolo" per capire certe tematiche, quindi le censura e amen...
Prima o poi vedremo qualche miglioramento, ma ci vorranno molti anni...
Ad esempio in Naruto hann omantenuto i nomi originali giapponesi e non hann ocensurato le scritte nipponiche...
Non hanno messo i sottotitoli, ok, però è già un grosso passo avanti se pensiamo che ai tempi di Sailor Moon la cosa sarebbe stata impensabile... ^^
Magra consolazione, ma meglio di niente... |
| |
ISTRUZIONI
