UNTIL THE DAY I DIE
- Capitolo 1° -
Freddo...
Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you
Rimorso.
Mi opprime, mi dilania: mi distrugge.
E’ colpa tua, che sei diventato inevitabilmente parte di me.
E’ colpa mia, che ti ho ucciso…
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die to
I'd die too
Quanti anni sono passati, da quando te ne sei andato?
Otto, Nove…?
Cosa importa? Tanto, per quanto il tempo passi, per quanto mi sforzi di dimenticare,
tu ci sei sempre: presente minuto per minuto.
E’ inutile ostinarsi: non riuscirò mai a cancellare il tuo ricordo.
Perché, nel momento in cui sei morto, Light Yagami è morto con te.
You remind me of the times
When I knew who I was (I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does
Il tuo volto è impresso nella mia mente,
come fosse una ferita ancora non cicatrizzata.
Ricordo perfettamente ogni singolo minuto passato con te, quando ancora sapevo chi ero.
Ed ora, anch’io me ne sto andando, ma sono consapevole di questo:
non posso sperare di trovare la pace con la morte, come non ho potuto possederla in vita.
We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do
Ho perso, L.
Avevi ragione tu, lo ammetto. Contento?
La verità viene sempre a galla.
Ho sbagliato, me ne rendo conto. Come hai detto tu
“Kira non è altro che un bimbo infantile e capriccioso”, un ipocrita,
che sperava di creare un mondo perfetto, senza rendersi conto che
errare è umano e che la perfezione non esiste. L’ho ammesso, L.
Sei soddisfatto di ciò che hai ottenuto?
Hai dato la tua vita, pur di vedermi crollare dinanzi ai tuoi occhi.
Beh, spero che tu ora sia felice.
Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you
Buffo: mi rendo conto solo ora di quanto sia stato sciocco.
Sono stato addirittura in grado di sacrificare la vita di mio padre.
Il potere porta alla follia!
Il vero Light non l’avrebbe mai permesso, probabilmente perché,
come ti ho già detto, il vero Light, è morto nel preciso istante in cui sei morto tu.
Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much
Il sangue sgorga a fiotti dalle ferite che mi sono state procurate,
sporca la mia pelle, rende scarlatta la candida stoffa della
camicia.
Soffro, ma mi rendo conto che questo mio dolore non è causato
dalle ferite.
E’ il senso di colpa, che mi uccide lentamente.
Perché lo percepisco solo ora, che è troppo tardi?
Uccidere tutte le persone che ho ucciso io è già terribile di per sé,
ma togliere la vita a te è stata la cosa più orrenda che potessi fare.
Me ne pento. Mi pento di tutto.
Ma perché questo rimorso fa così male?
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do
Just like we always do
Ti vedo, Ryuzaki . Sei qui, davanti a me.
Ridi, L?
Ti faccio ridere? Potessi mollarti un pungo, come facevo un tempo…
Non sai quanto ti ho odiato.
E ti odio tutt’ora. Ma probabilmente, questo mio odio, è dovuto a tutt’altro…
Yeah I'd spill my heart!!!
Yeah I'd spill my heart for you!!!
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do
Just like we always do
Maledizione, Ryuzaki, maledizione.
E’ tutta colpa tua.
Almeno ora che sto morendo, ti prego,
lasciami in pace. Lasciami morire solo e con un minimo di dignità.
Lasciami stare, non guardarmi.
Il mio cuore è gremito di sentimenti: rabbia, dolore, tristezza, odio, rimorso…amore.
Vai via, ti prego, vai via.
Lasciamo solo, come è giusto che muoia.
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
“Perdonami”
Non credevo sarei mai riuscito a dirti una cosa simile, troppo orgoglioso
anche per ammettere i miei sbagli.
Ma ora, che l’ho fatto,
ed ora che ho capito che, infondo, l’orgoglio non serve a nulla,
posso anche invocare il tuo perdono.
Perché, L, io…
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Kira non avrebbe mai potuto amarti, L.
Ti ho odiato, ma perché ti amavo…
Tu sei morto, io con te.
Pensavo che il sapore della vittoria mi sarebbe piaciuto:
invece è stato amaro.
Senza di te nulla ha avuto più un senso,
neanche l’utopia per cui mi sono tanto battuto.
Until the day I die
Until the day I die
“Fino al giorno in cui morirò
Vuoterò il mio cuore a te…”
Ti Amo…Lawliet.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_
Una bambina, con indosso un kimono blu, andò accanto al giovane dai capelli corvini poco distante da lei.
- Lawliet, piangi ancora? - L rimase impassibile, continuando ad osservare il corpo di Light, imbrattato di sangue.
- Proprio come temevo - La bimba chinò il capo, triste.
- Non mi ha dato ascolto - affermò nuovamente il ragazzo.
La ragazzina lo prese per mano. – La giustizia trionfa sempre, Lawliet. Lo sai bene anche tu. E’ inevitabile. – Lawliet sospirò. – Lo so - .
Il moro lasciò momentaneamente la mano della bambina, avvicinandosi al corpo di quello che, un tempo, era stato il suo migliore amico ed il suo miglior rivale.
Chinò il capo sul suo. Le loro labbra si sfiorarono.
La bambina rimase ad osservarli. – La sua anima…scomparirà? – domandò Lawliet.
- Light cesserà di esistere? – chiese nuovamente.
La piccola non rispose e voltò il capo in direzione della finestra, contemplando il cielo ormai buio.
“Luna, dea della notte…Light Yagami non avrà accesso né al paradiso né all’inferno, ma non cesserà di esistere…”
...To LEMNIA...
EEEEEH!!! ALLEGRIA!! Fic deprimente... -.-
Almeno Light è morto!!^^
Light: -.-
L3nor3: Che c'è?
Light: E' sempre un piacere sapere che c'è chi gioisce della tua morte. Ci sono rimasto male ç_ç
L3nor3: Per quanto mi riguarda, ciò che tu dici è del tutto irrilevante U_U
Lawliet: Povero Light ç_ç
L3nor3: L, appoggi il tuo assassino?
Lawliet: ç_ç Ma povero amore, ha dovuto farlo. E poi la nostra era una sfida. Sapevamo entrambi cosa c'era in gioco. Io ho accettato di combattere. Era inevitabile che morissi. Lui non c'entra niente ç_ç
L3nor3: Ma come si fà a ridursi così?? ç_ç
Và beh!! Fatemi sapere come vi è parsa ^^
Ficcuccia dedicata a Lemnia ^^ Non chiedetemene il motivo: mi andava di farlo XD
Commentate ^^
Un BACIONE!!
L3nor3
|
|
