I AND YOU
- Capitolo 1° -
Ora che sono qui, ho molto
[troppo]
tempo libero….
E spesso
[sempre]
ritorno in dietro con la memoria.
Ripenso ai bellissimi
[dolorosissimi]
ricordi che mi legano a te, Jei.
Rifletto e ricordo
sul nostro passato
[e su un futuro che mai ci sarà]
E tu Jei?
Ti capita mai di ripensare a noi ed alla nostra amicizia?
Tempo fa avremmo pregato perché il tempo non passasse mai, ogni singolo istante che passavamo insieme era dannatamente importante.
[ora spero solo che passi più in fretta]
Eravamo gli eroi della nostra vita, la nostra amicizia avrebbe superato qualsiasi muro.
E ora James Alan Potter?
La nostra amicizia
[indissolubile]
[duratura]
[il più bel dono che la vita mi ha fatto]
potrà superare anche questo ostacolo?
[insormontabile]
Mi capita spesso di ripensare al giorno in cui ci siamo incontrati,
c’è stato subito qualcosa…
[alchimia…]
Il tuo sguardo,
[così simile e diverso dal mio]
sembrava sfidarmi, senza cattiveria.
[con curiosità]
È stato istantaneo,
[forse destino]
sei diventato il mio migliore amico.
[e tuttora lo sei, vecchio mio]
Ma ora Jei sei lontano…
[troppo]
Ed io sono qui, rinchiuso in questa maledetta cella, lontano da tutti e soprattutto da te.
Lo pensano davvero, James.
Pensano davvero che io ti abbia ucciso.
Come possono farlo?
[chi gliene da il diritto?]
La cosa che più mi da fastidio
[che più mi fa male]
è che non sono riuscito a proteggervi.
[che non l’ho potuto evitare]
Io te lo avevo promesso, Jei.
Ti avevo promesso che noi due saremmo morti insieme,
da vecchi,
dopo una lunga vita insieme,
dovevamo diventare auror,
dovevi crescere Harry
e fare da padrino ad un mio futuro figlio.
Sirius Black mantiene sempre le promesse…
[non questa volta, Sirius…]
Sto diventando pazzo, vecchio mio.
[forse lo sono già]
Io non avevo capito,
non avevo capito niente…
Questo mio maledetto vizio di non prendere mai le cose sul serio, Jei, è costato più a te che a me.
La guerra era davanti ai miei occhi ed io ho continuato a giocare all’eroe, sicuro che nulla ci avrebbe diviso.
Ma tu Jei…
Tu avevi la tua famiglia da proteggere….
[sei cresciuto più di me]
Mi pento.
Di tutto.
E non ci voglio credere.
Peter…
[non lui…]
Non può averlo fatto…
[è impossibile…]
Troppo tardi,
troppo tardi mi sono reso conto che questo non è un gioco
[che Peter non era un amico]
E tutto per colpa mia…
Dovevo essere io il Custode, Jei…
[io sarei morto piuttosto che tradirti…]
Ma tu
[troppo buono]
hai voluto credere in lui
[troppo fiducioso]
Ed ora è tutto svanito.
Tu sei morto.
E il mio spirito è morto con te.
Io…
….ormai….
….non ho più la forza di continuare…
Senza ti te è a dir poco impensabile continuare a vivere, senza il mio migliore amico, non ho più ragione di continuare ad esistere…
“Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life”
How to save a life
Ma…
Harry.
È per lui che mantengo la lucidità, Ramoso.
Per lui continuo a combattere.
Te l’ho promesso.
Ti ho promesso di proteggerlo
[sempre]
a costo della vita.
E Sirius Black, mantiene sempre le promesse…
[forse…. ora sì]
In fondo Jei, so che ci rivedremo un giorno.
Saremo di nuovo insieme, questa volta per sempre.
Di nuovo,
a far impazzire Lily,
a sfottere Lunastorta,
a fare casino
tutto come una volta
[come ai vecchi tempi]
E finchè continuerò a considerarti il mio migliore amico,
tu vivrai Ramoso,
in me,
e nei miei ricordi.
Uscirò di qui,
proteggerò Harry,
te lo prometto!
[e Sirius Black, mantiene sempre le promesse]
|
|
