ALLO SPECCHIO OSSERVO LA DISTANZA
- Capitolo 1° -
Nota da parte mia: vi consiglio di leggerla con sottofondo Distance (ultima sigla di naruto Shippuden), questo perché ho creato questa fiction con le parole in italiano della canzone, perciò leggerla con sottofondo la sigla da molto effetto secondo me… poi volevo aggiungere che i dialoghi o sequenze narrate fra i trattini sono sia dal punto di vista di Sasuke che di Naruto, ho cercato il più possibile di essere coerente, spero di esserci riuscita!
Ultima nota, questa fic, è collegata a Il cielo non mi amerà e il serpente è la mia preda, se volete leggetele, altrimenti amen, mica vi obbligo! ^^
Distance
You are my friend
Tu sei mio amico, il mio migliore amico.
Quante ne abbiamo passate insieme… vorrei averti ucciso quella volta, ma poi
Solo amico?
-Qualcosa di più , un pensiero lontano, un pensiero che solo sfiorato fa battere forte il cuore-
Ricordi ancora quel sogno, vero?
-ricostruire il clan dopo aver compiuto la vendetta-
- diventare Hokage!
Ti sei lasciato consumare, anzi, noi ci siamo lasciati consumare dai nostri sogni, perdendo di vista la cosa più importante, noi stessi!
You are my dream
Tu sei il mio sogno, ma perché lo sei?
Volevomo essere l’uno e l’altro.
Che idioti eravamo, non ci eravamo nemmeno accorti di questi nostri sogni, e ci siamo persi.
Abbiamo appena iniziato, mio vecchio amico perduto
E’ ora di muoversi!
-Mi hanno detto che sono uno scemo! Un re degli idioti! Ma sai una cosa?
LO SEI ANCHE TU!
Ogni giorno, illuminato dal sole del domani, ti voglio vedere,
-Il cielo e le tenebre alle porte, eppure anche se l’aria è fredda fra noi mi sembra di percepire calore-
Mi scaldi l’anima
Si, mi scaldi l’anima, come se la tua mano mi stringesse piano il cuore, in una morsa, gentile e piena di amarezza.
Ti sento solo io cosi?
Ma ora, sono passati quei giorni felici
-ma lo erano davvero? Forse per te… No, anche per me-
Per il futuro, proverò a rifarmi, continuerò a sognare!
-sognerò un domani con noi vicini-
-Inutilmente, invano e soffrendo-
-Con un sorriso vero e i nostri amici felici per noi! Forse… un sogno-
I’ll go the distance! Guardando un cielo cosi pieno
-come puoi non sognare? Guarda il cielo, sorride! Però se guardo questa terra, mi rendo conto di quanto sia arida, ma tanto io continerò ad annaffiarla, con le mie lacrime…la speranza non deve morire mai…-
Sto iniziando solo ora
-stai iniziando solo ora a capire cosa c’è dentro di noi? Siamo due demonì, guaarda, dentro di noi, c’è solo l’uscurità, al massimo un mostro… No, c‘è anche un cuore che batte, noi siamo ninja, ma siamo anche ragazzini… ma visto che siamo solo ragazzini? Cosa davvero vogliamo?-
-Non importa-
Userò il mio potere più grande, FULL TILT!
-non avrai scampo-
YOU ARE MY FRIEND!
-perché sei mio amico, ti farò capire, anche nel modo più terribile!
Ricordi ancora quel sogno, vero?
-No-
YOU ARE MY DREAM
Abbiamo appena iniziato
-lotteremo come due matti, e chi vivrà, l’avrà vinta! Sarai con me!-
Mio vecchio amico perduto,
-VERRAI CON ME!- E’ora di muoversi
Con squadre diverse, ma con il cuore volto al passato
-il mio futuro è nel passato!-
Non ho scordato cosè successo quel giorno
-tanti ricordi, il bacio, dopo l’allenamento, allo scontro contro Haku, i vari scontri per salvarci la pelle e quando ci siamo quasi uccisi… Quele di questi?-
YOU ARE MY DREAM
-Perché continuo a pensare a queste parole, tu non sei affatto il mio sogno! Devo guardare al passato!-
La prossima volta ti proteggierò a modo mio
-il tuo nome sussurrato-
THE DISTANCE
-Lontano da me, vicina è l’anima-
Ultima nota da parte mia: avete mai fatto caso che Sasuke, ripete sempre che il suo futuro, il suo sogno è nel passato?
Per tutta la storia che c’è dietro, collegata a Itachi, ma adesso che Sasuke se ne andato, anche il sogno di Naruto è in parte volto al passato, perché lui vuole portare indietro l’amico perduto, e per farlo è pronto a sacrificare molto… Io spero anturalmente che tutto si volga al meglio alla fine! Io ci credo in un lieto fine (Più o meno lieto! ^^)
|
|
