UNA LETTERA PER TE
- Capitolo 1° -
Avvisi:Tutto ciò che ho scritto è puramente inventato. Bill e Tom Kaulitz non sono di mia proprietà e non fanno assolutamente niente di tutto ciò!
CAPITOLO 1
I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
Ricordo quando ti mandavo via.
Quando volevo stare solo per pensare,
pensare ai miei sentimenti nei
tuoi confronti.
Non pensavo che nel giro di pochi giorni
sarebbero diventati così forti.
Così forti da farmi piangere,
così forti da farti volere lì con me,
a consolarmi, ad abbracciarmi,
a baciarmi.
Ogni singolo minuto, ora, giorno
Sembrano anni senza di te.
E per colpa mia ora
te ne sei andato.
Ricordo quel giorno come se fosse ieri.
Litigammo pesantemente.
Tu eri arrabbiato con me
perché non ti parlavo più come una volta,
perché non venivo più a cercarti,
perché ero cambiato… o meglio
il nostro rapporto era cambiato.
È vero, ero cambiato, ma non perché non ti volevo più bene.
Anzi al contrario, i miei sentimenti nei tuoi confronti si erano rafforzati così tanto che
ne ero spaventato.
Ma solo ora mi sto rendendo conto di cosa ho perso,
solo ora mi rendo conto di quanto mi servi per vivere,
si... vivere
perché ora
la mia vita non ha un senso.
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
E ora che sei andato via, il mio cuore soffre,
manchi anche a lui Tomi,
dopo che te ne sei andato via, dopo che hai lasciato il gruppo,
dopo che hai lasciato me,
il mio cuore si è frantumato in mille pezzi,
ma manchi ad ogni singolo pezzo del mio cuore,
che sono sparsi un po’ ovunque.
Alcuni pezzi sono nelle sale di registrazione,altri a casa,
altri sui palchi dei nostri concerti.
Sono in tutti i posti in cui siamo stati, insieme.
I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
Giuro che non mi sono mai sentito così,
così vuoto e perso come mi sto sentendo adesso.
Tutto ciò che vedo mi ricorda te, Tomi.
La nostra stanza, o dovrei dire la mia.
La mia stanza, con i tuoi vestiti ancora nel mio armadio.
Il tuo letto, che un giorno ho trovato vuoto.
Un giorno senza preavviso sei scappato via,
lasciandomi solo.
Ma è stata solo colpa mia, io ti ho indotto ad andartene.
Con il mio comportamento così stupido.
E sai cos’è la cosa che mi fa soffrire di più?
Avere ancora questo peso sul cuore.
Non averti detto ciò che provavo e che provo.
Se te ne fossi andato a causa dei miei sentimenti,
almeno non sentirei più questo peso,
almeno mi sarei liberato,
almeno non sarei qui adesso a rimpiangere di non averti detto niente.
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
Sai Tomi,
Scrivo tutto questo sul mio diario mentre ascolto una canzone
di Avril Lavigne. Mi viene un po’ da ridere, sai?
Tu avresti iniziato a prendermi in giro, io odio Avril,
e anche tu la odiavi.
Ma sai questa canzone descrive in parte ciò che
ci è successo o comunque ciò che sto provando io adesso.
Ora come ora darei di tutto per confessarti i miei sentimenti,
il mio cuore, la mia anima.
Spero un giorno di vederti entrare da quella porta,
e quel giorno potrò dirti tutto ciò che non ti ho detto.
O almeno lo spero.
Note dell'autrice:Ok, era partita come una One-shot, ma finirla così mi ha lasciato così delusa che ho deciso di continuarla ^^
spero vi piaccia!
|
|
kiara91 - Voto:
follina - Voto:
graziamadeinth - Voto:
Mi hai fatto piangere...