CAPITOLO UNICO
- Capitolo 1° -
NO ES AMOR, ES UNA OBSESSION
(NON E' AMORE, E' UN'OSSESSIONE)
Ciao raga, sono tornata con una fanfic sulle mew mew. Ascoltavo obsession degli aventura e leggendo la traduzione mi sono accorta che calza a pennello con la situazione di gish e strowberry. Comunque vi lascio in pace. Ah un'altra cosa: ho preso solo le parti più importanti della canzone. Buona lettura!
Strawberry stava tornando a casa dopo un’altra estenuante giornata al caffè mew mew. Come al solito Ryan l’aveva fatta sgobbare come una schiavetta. Ma mentre ripensava a ciò che aveva passato al caffè (ovviamente insultando molto vivacemente ryan) gish le piombò alle spalle e le cinse la vita con le sue braccia.
G-ciao micetta!
Strawberry sobbalzò- Gish!!!!!!!!!!!! Cosa vuoi? (ovviamente lo disse con il suo tono acido)
G-come siamo acide sta sera eh gattina?! Comunque avevo solo voglia di rivedere la mia umana preferità!
S-vattene gish! Non ho voglia di litigare con te!
Nello stesso tempo per quella strada si fece largo una canzone che arrivò alle orecchie dei nostri protagonisti:
SON LAS CINCO DE LA MAÑANA (SON LE CINQUE DI MATTINA)
Y YO NO HE DORMIDO NADA (E NON HO DORMITO NIENTE)
PIENSANDO EN TU BELLEZA (PENSANDO ALLA TUA BELLEZZA)
EN LOCO VOY A PARAR (STO DIVENTANDO PAZZO)
EL INSOMNIO ES MI CASTIGO (L'INSONNIA E' IL MIO CASTIGO)
TU AMOR SERA' MI ALIVIO (IL TUO AMORE SARA' IL MIO SOLLIEVO)
Y HASTA QUE NO SEAS MIA (E FINO A CHE NON SARAI MIA)
NO VIVIRE' EN PAZ (NON VIVRO' IN PACE)
G- sai micetta, non faccio che pensare a te; sto diventando pazzo, vieni con me ti renderò felice e ti amerò come nessun’altro potrà mai fare. (e il nostro gish tentò di baciare la sua “micetta”) (che darei per essere io al suo posto ç-ç nd me)
S- tu sei completamente pazzo. Io non ti seguirò mai. Io voglio stare solo con Mark.
YA CONOCI' TU NOVIO (GIA' HO CONOSCIUTO IL TUO RAGAZZO)
PEQUEÑO Y NO BUEN MOZO (PICCOLINO E NON PIU' GIOVAE)
Y SE' QUE NO TE QUIERE (E SO CHE NON TI VUOL BENE)
POR SU FORMA DE HABLAR (PER COME PARLA DI TE)
ADEMAS TU NO LO AMAS (OLTRETUTTO TU NON LO AMI)
PORQUE' EL NO DA LA TALLA (PERCHE' LUI NON FA PER TE)
NO SABE COMPLACERTE (NON SA COMPIACERTI)
COMO LO HARIA YO (COME FAREI IO)
PERO TENDRE' PACIENCIA (PERO' AVRO' PAZIENZA)
PORQUE' NO ES COMPETENCIA (PERCHE' NON E' UNA GARA)
POR ESO NO HAY MOTIVOS (PER QUESTO NON C'E' MOTIVO)
PARA YO RESPETARLO (PERCHE' IO LO RISPETTI)
G-mark sempre mark, ma è possibile che tu continui ad amare quella mezza cartuccia. Micetta perché non riesci a capire che lui non ti merita e che non potrà mai amarti, non quanto ti amo io almeno.
S-folle sei tu che non riesci a capire che io non ti amo che sei un alieno e che non potrò mai amarti.
G- ah non ti preoccupare per questo, imparerai a farlo gattina mia. Verrai con me sul mio pianeta e col tempo mi amerai tanto quanto io amo te. Si perché micetta cara vuoi o non vuoi questa è la verità: IO TI AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NO NO ES AMOR (NO NON E' AMORE)
LO QUE TU SIENTES (QUELLO CHE SENTI)
SE LLAMA OBSESSION (SI CHIAMA OSSESSIONE)
UNA ILUSION EN TU PENSAMIENTO (UNA ILLUSIONE NEI TUOI PENSIERI)
QUE TE HACE HACER COSAS (CHE TI FA FARE COSE)
ASI' FUNCIONA EL CORAZON (COSI' FUNZIONA IL CUORE)
S- tu non sai neanche quello che dici. Non sai neanche cosa vuol dire amare! La tua è solo un’ossessione perché se tu mi amassi davvero penseresti prima alla mia felicità e poi alla tua!
HICE SITA PA PSIQUIATRA (SONO ANDATO DALLO PSICHIATRA)
A VER SI ME AYUDABA (A VEDERE SE POTEVA AIUTARMI)
PUES YA NO TENGO AMIGOS (SICCOME NON HO PIU' AMICI)
POR SOLO HABLAR DE TI (ANCHE SOLO PER PARLARE DI TE)
LO QUE QUIERO ES HABLARTE (QUELLO CHE VOGLIO E' PARLARTI)
PARA INTENTAR BESARTE (PER PROVARE (POI) A BACIARTI)
SERA' POSIBLE QUE POR UNA OBSESSION(SARA' POSSIBILE CHE PER UNA OSSESSIONE)
UNO PUEDA MORIR (UNO POSSA MORIRE)
Y QUIZAS PIENSES QUE SOY TONTO (E CHISSA' PENSERAI CHE SONO TONTO)
BRIBON Y TAMBIEN LOCO (FURFANTE E ANCHE PAZZO)
PERO ES QUE EN EL AMOR (PERO' E' CHE NELL'AMORE)
SOY MUY ORIGINAL (SONO MOLTO ORIGINALE)
NO ENAMORO COMO OTROS (NON FACCIO INNAMORARE COME GLI ALTRI)
CONQUISTO A MI MODO (CONQUISTO A MODO MIO)
AMAR ES MI TALENTO (AMARE E' IL MIO TALENTO)
TE VOY A ENAMORAR (TI FARO' INNAMORARE)
DISCULPA SI TE OFENDO (SCUSA SE TI OFFENDO)
PERO ES QUE SOY ONESTO (PERO' E' CHE SONO ONESTO)
CON LUJO DE DETALLES (CON DETTAGLI DI LUSSO)
ESCUCHA MI VERSION (ASCOLTA LA MIA VERSIONE)
PURA CREMA Y CHOCOLATE (PURA CREMA E CIOCCOLATO)
JUNTARTE Y DEVORARTE (UNIRTI E DIVORARTI)
LLEVARTE A OTRO MUNDO (PORTARTI IN UN ALTRO MONDO)
EN TU MENTE, CORAZON (NELLA TUA MENTE, CUORE)
VEN VIVI UNA AVENTURA (VIENI VIVI UN'AVVENTURA)
HAGAMOS MIL LOCURAS (FACCIAMO MILLE PAZZIE)
VOY HACERTE CARICIAS (TI FARO' DELLE CAREZZE)
QUE NO SE HAN INVENTADO (CHE NON SI SONO MAI NEMMENO IMMAGINATE)
(let me find out) (scoprimi)
G-pensaci strowberry, mark mollerebbe tutto per te? Darebbe la sua stessa vita pur di proteggerti? Io si! e te lo posso dimostrare, perché per amor tuo ho voltato le spalle a Profondo Blue e quindi alla mia gente, e voltare le spalle a PB equivale (se si viene catturati) a morire. Mark ti amerebbe incondizionatamente? Ti metterebbe al centro del suo mondo? Io si! Pensaci quando mark ti bacia (ammesso che lo faccia) ti fa provare i brividi le emozioni che ti faccio provare io? Pensaci strowberry e poi chiamami e dimmi chi hai scelto dei due accetterò tutto…se mark dovesse essere la tua scelta ti lascerò per sempre in pace. Ti chiedo solo di pensarci gattina!
E così l’alieno se ne andò lasciando la mew mew nella confusione più totale!
Allora? Che ve ne pare??????? Voglio commenti commenti commenti! Grazie e alla prossima!
|
|
