- Capitolo 1° -
Mi è uscita così...ascoltandola (di norma non sono per le SasuIta XD).Secondo me le parole della canzone si adattano perfettamente al loro rapporto.Come ambientazione direi che viene descritta mentre leggete...!^^
Visto che è una canzone molto bella,vi consiglio di ascoltarla mentre leggete^^
I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive
Sento ancora la tua voce quando dormi vicino a me
Sento ancora il tuo tocco nei miei sogni
Perdona la mia debolezza,ma non so perché
Senza di te è difficile sopravvivere
“Il calore lieve del tuo corpo di fianco al mio.La carezza dei tuoi capelli corvini sulla mia schiena…come posso odiarti quando mi manchi così tanto?Siamo figli dello stesso clan,dello stesso amore.Il modo in cui giocavi con me al fratello maggiore,coccolandomi come un pelouche nelle notti di pioggia e affondando le tue dita tra i miei capelli nel sonno...mi manca.Perdona la mia debolezza,nii-san...ma senza di te,non riesco a sopravvivere.”
(CHORUS)
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life
Perchè ogni volta che ci tocchiamo,ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo giuro che potrei volare
Non puoi sentire il mio cuore battere veloce
Voglio che questo duri
Ho bisogno di te nella mia vita
Perché ogni volta che ci tocchiamo,sento quest’energia
e ogni volta che ci baciamo raggiungo il cielo
Non puoi sentire il mio cuore battere così
Non ti posso lasciare andare
Ti voglio nella mia vita
“Quando mi portavi in spalla fino a casa,le prime volte che ci toccavamo,giuro che mi sembrava di volare in cieli inesplorati dove tu,mio fratello,eri l’unica cosa importante.Il mio cuore quasi usciva dal mio piccolo petto,talmente era eccitato,sembrava quasi esplodere e tu,cavaliere dei miei sogni,eri sempre lì pronto a farmi da guida in quel mondo fantastico…volevo che quello durasse per sempre,una realtà fatta solo di noi due e dei nostri baci,quei baci tanto dolci e proibiti che ci scambiavamo di sfuggita,sotto la pioggia…ti volevo.Ti voglio nella mia vita.”
(VERSE 2)
Your arms are my castle
Your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times
We've been through them all
You make me rise when I fall
Le tue braccia sono il mio castello
Il tuo cuore è il mio cielo
Hanno portato via le lacrime che ho pianto
I tempi belli e brutti
che noi abbiamo attraversato
Tu mi fai risorgere quando cado
“Di notte,lontano da tutti,le tue braccia che cingevano il mio piccolo corpo,stringendolo a te,mentre il mio capo,poggiato sul tuo petto,sentiva il battito regolare del tuo cuore,cullandomi e facendomi sognare,facendomi dimenticare...Le mie lacrime,assorbite dal lenzuolo,si asciugavano sulla tua nuda pelle,scendendo leggere col loro carico lungo il mio viso e poi giù,sul tuo corpo.Quante volte sono scappato dl villaggio solo per te...per stare con te?Noi due,soli,immersi nel letto di quella che era stata casa nostra,della nostra famiglia,all’insaputa di tutti?Ti ho odiato,è vero...tu hai distrutto ciò che mi sembrava essere il mio mondo.Il mio unico mondo.Quante emozioni hanno attraversato il mio cuore a causa tua…Affetto…Odio…e infine amore.Sono caduto nelle tenebre più profonde a causa tua,è vero…ma era sempre lì,indifferente.La tua mano era sempre lì,pronta a tirarmi su.”
(CHORUS)
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life
Perchè ogni volta che ci tocchiamo,ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo giuro che potrei volare
Non puoi sentire il mio cuore battere veloce
Voglio che questo duri
Ho bisogno di te nella mia vita
Perché ogni volta che ci tocchiamo,sento quest’energia
e ogni volta che ci baciamo raggiungo il cielo
Non puoi sentire il mio cuore battere così
Non ti posso lasciare andare
Ti voglio nella mia vita
“Ansimo.So di essere lontano da quel mondo che mi sono costruito intorno.Naruto...Sakura...Il letto su cui sono sembra quasi essermi estraneo.Tutto è cambiato da prima.Una carezza...uno sguardo...un bacio.Poi questo.Il mio corpo struscia sul tuo,quasi come se facesse finta di non sapere…di non sapere di essere con il proprio fratello.Le tue labbra incontrano le mie,giocandoci per un attimo come facevamo da piccoli,poi mi baci.Posseduto totalmente da te.Eppure è vicino.Tocco il cielo immaginario che si è materializzato nella mia testa mentre mi baci il petto e sento il mio cuore martellare,come per spezzare quel muro di carne ed arrivare direttamente a te.Quest’energia,mentre affondo il viso tra i tuoi capelli che vagano sciolti sul cuscino.
Il sole sta per sorgere.Devo tornare alla vita impassibile di sempre.E tu alla tua,quella cattiva,il tuo lato oscuro.Indugio.Non voglio.Non voglio lasciarti andare.”
'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side
Perchè ogni volta che ci tocchiamo,ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo giuro che potrei volare
Non puoi sentire il mio cuore battere veloce
Voglio che questo duri
Ho bisogno di te nella mia vita
“Quando sono con te,ho questa sensazione…Il mondo si capovolge mentre ti vedo entrare dalla finestra e ti avvicini a me,al mio letto con fare da gatto.Quando le nostre mani si toccano e le nostre bocche si baciano,so che potrei riuscire a volare,perdendomi in quel cielo che ha caratterizzato tutta la mia infanzia.Con te.Questo tepore.La sensazione di essere amato,il potermi sentire tra le tue braccia,Itachi,mio fratello e mio amante.Eppure so che non potrai mai sentire il mio cuore battere così veloce per te,ma voglio che questo duri.Ho bisogno di te.E mentre i tuoi occhi,rossi come sangue che si specchia nell’ebano lucido dei miei,ti guardo e so che non potrei essere più felice.”
Lasciate un commentino^^
|
|
