WHAT HURTS THE MOST
- Capitolo 1° -
Canzone:What Hurts The Most
Artista:Rascal Flatts
Traduzione mia.
Posso sentire la pioggia sul tetto di questa casa vuota
non mi importa quello che mi succederà
Posso prendere qualche pensiero e uscire fuori adesso
io non ho paura di piangere qualche volta.
Ci sono giorni in cui fingo che sia tutto ok
Ma quello che voglio non lo ottengo mai
Harry se ne stava disteso immobile sul suo letto,in quello strano e piovoso pomeriggio di fine luglio lì,nella casa di Privet Drive.Gli zii erano usciti per andare ad assistere ad una gara del "piccolo" Dudley,mentre lui finalmente solo poteva riflettere e riposare.
Non che riposasse davvero,aveva troppe preoccupazioni per la testa....tante cose gli mancavano,e quando ci pensava una dolorosa fitta gli stringeva il cuore in una morsa.
Cosa avrebbe dato per essere all'aperto,nelle nebbie delle campagne vicino alla Tana!Poter giocare con i nani mentre aspetta il pranzo della signora Weasley...chiuse forte gli occhi per imprimere nella mente quei pensieri così dolci,ma ben presto la sua attenzione fu attratta da qualcos'altro.
La sua fedele Edvige stava appollaiata sul davanzale della finestra,e batteva con il becco contro il vetro bagnato.
harry in due mosse la fece entrare e la sistemò nella sua gabbia,dopo aver però sciolto il fiocco che legava una piccola lettera alla zampa dell'intelligente animale.
Immediatamente riconobbe la minuta calligrafia in inchistro rosso...e per qualche momento si astenne dall'aprire la busta.
Era sua.
Non poteva essere altrimenti...ma era così rischioso!E poi perchè proprio in quel momento!Tali pensieri vorticavano nella mente di Harry senza sosta.Finchè prese coraggio ed aprì la busta,estraendone un foglietto.
Ciò che fa più male
E' essere così vicini,
E' avere così tanto da dire
E doverti guardare andare via
Io non so cosa sarà
ma tutto quello che posso provare a fare
è amarti.
Solo poche parole,di auguri e di affetto....le parole di Ginny infusero ad Harry la senzazione più piacevole e triste del mondo.
La sua fedeltà....il loro amore che nell'incertezza del destino si è dovuto fermare prima di poter sbocciare.
-Forse è questa la cosa che fa più male-
E' difficile sopportare il dolore di perderti dovunque io vada
Ma io lo sto facendo.
E' difficile forzare un sorriso quando vedo i nostri vecchi amici e sono solo.
Svegliarsi,Vestirsi,vivere con questo rammarico
ma io so che se potessi farlo
riuscirei a trovare le parole che ho perso nel mio cuore.
Il giovane dagli occhi color di giada,appoggiò il sottile fogliodi carta sulla scrivania e si diresse verso la finestra.
Gocce di pioggia ancora bagnavano il vetro,rendendo quasi impossibile poter osservare il mondo esterno.
Ma a lui non importava.
I suoi occhi in quel momento vedevano soltanto la figura di una giovane ragazza dai lunghi capelli rossi.....Ginny,la piccola Ginny....la sua dolce cara Ginny.
Quand'è che avrebbe potuto rivederla?
In quel momento di incertezza,a malapena sapeva se sarebbe sopravvissuto lui stesso di lì ad una settimana.
Ma voleva assolutamente rivederla!Doveva lottare contro le sue forze ed avere ilcoraggio di vincere anche un pò per lei.
Per poter avere con lei un futuro che il presente le vuole negare.
-Ciò che fa più male....-si disse-...è attendere il momento in cui saprò se potrò sopravvivere....o morire....-
Ciò che fa più male
E' essere così vicini,
E' avere così tanto da dire
E doverti guardare andare via
Io non so cosa sarà
ma tutto quello che posso provare a fare
è amarti.
FINE!
|
|
