BECAUSE OF YOU
- Capitolo 1° -
Ciao,ho deciso di cimentarmi in una sogn-fiction,vi prego commentatela,anche un "FAI SCHIFO,DATTI ALL' IPPICA!" mi andrà bene!^__^
Ooohh
ohh duu duu
ohh
wooohoo woohoo woo
hmmm
Want to, but I can't help it
I love the way it feels,
It's got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don't
Tell myself I'll stop everyday, knowin' that I won't
Dannazione!,mi sento una persona ignobile,meschina,a tradirla così,tradire la donna che credo di amare, ma lei,Kagome...mi fa sentire in un mondo tutto mio,dove provo emozioni strane,emozioni mai provate prima con Kikyo...Kagome io ti desidero,quando ho bisogno di te,ma anche quando non ne ho!
I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did, I don't know if I would quit but I doubt it
I'm taken by the thought of it, and I know this much is true
Baby, you have become my addiction, I'm so strung out on you
I can barely move but I like it
Io ho un problema e anche se cerco di risolverlo so già che non vi riuscirei,Kagome,tesoro,sei diventata la mia dipendenza,la mia droga,tu riesci sempre ad eccitarmi,la sensazione che provo mi piace da matti!
And it's all because of you
And it's all because...
Never get enough,
She's the sweetest drug
E tutto questo è a causa tua,non mi basti mai,sei la droga più dolce che ci sia!
Think of it every second
I can't get nothing done,
Only concern is the next time, I'm gonna get me some
Know I should stay away from, cause it's no good for me
I try and try but my obsession wont let me leave
Ci penso ogni secondo,non riesco a smettere di farlo,la mia sola preoccupazione è se la prossima volta riuscirò ad averla di nuovo su di me,sentirla mia!Ho tentato più volte di starle lontano,ma non ci riesco,anche se mi fa stare male,questa mia ossessione non mi abbandonerà mai!
I got a problem and I don't know what to do about it
Even if I did, I don't know if I would quit but I doubt it
I'm taken by the thought of it, and I know this much is true
Baby, you have become my addiction, I'm so strung out on you
I can barely move but I like it
Io ho un problema e anche se cerco di risolverlo so già che non vi riuscirei,Kagome,tesoro,sei diventata la mia dipendenza,la mia droga,tu riesci sempre ad eccitarmi,la sensazione che provo mi piace da matti!
And it's all because of you
And it's all because...
Never get enough,
She's the sweetest drug
E tutto questo è a causa tua,non mi basti mai,sei la droga più dolce che ci sia!
Ain't no doubt, so strung out
Over you, over you, over you
Ora ho trovato la risposta,quella più ovvia,io dipenso e dipenderò sempre e solo da te!
Because of you,
And it's all because of you,
Never get enough
She's the sweetest drug, she's the sweetest drug
Già,tutto a causa tua,tutto per causa tua,non mi basta mai,Kagome è la droga più dolce che ci sia!
Spero che vi sia piaciuta,si svolge tutto nell' era moderna e Kikyo e Inuyasha sono fidanzati,ma Kagome,fa perdere completamente la testa a Inuyasha.Appunto per questo ho scelto la canzone Because of you di Ne-yo,che io adoro letteralmente!
Va bhe,fatemi sapere,ciao ciao!^__^
TRADUZIONE CANZONE
Artista: Ne-yo
Titolo: Because Of You
Titolo Tradotto: A Causa Tua
Vorrei, ma non riesco a farne a meno
amo il modo in cui ci si sente
è come se fossi bloccato
tra la mia fantasia e la realtà
ne ho bisogno quando la voglio
la voglio quando non ne ho bisogno
dico a me stesso che la smetterò ogni giorno
sapendo che poi non lo farò
ho un problema e non so cosa fare per risolverlo
anche se lo risolvessi, non so se ne sarei uscito
ma ne dubito, sono preso da questo pensiero
e so che tutto questo è vero
tesoro, sei diventata la mia dipendenza
sono così eccitato quando sto con te
riesco a malapena a muovermi ma mi piace
ed è tutto a causa tua
ed è tutto perché...
non mi basta mai,
lei è la droga più dolce
ci penso ogni secondo
non riesco a concludere niente
la mia sola preoccupazione è
se la prossima volta riuscirò ad averla
so che dovrei starne alla larga
perché non mi fa bene
ho tentato e ritentato,
ma la mia ossessione non mi lascerà
ho un problema e non so cosa fare per risolverlo
anche se lo risolvessi, non so se ne sarei uscito
ma ne dubito, sono preso da questo pensiero
e so che tutto questo è vero
tesoro, sei diventata la mia dipendenza
sono così eccitato quando sto con te
riesco a malapena a muovermi ma mi piace
ed è tutto a causa tua
ed è tutto perché...
non mi basta mai,
lei è la droga più dolce
non c'è dubbio dipendo da te
da te da te da te
tutto a causa tua
ed è tutto a causa tua
non mi basta mai,
lei è la droga più dolce
lei è la droga più dolce
|
|
