THE WINGS OF A BUTTERFLY
- Capitolo 1° -
Bea-Merri Xmas , Manga.it!-
Lu- e in questa allegra giornata noi siamo arrivate con una macabra fic !-
Giw- ognì tanto un pò d'orrido fa bene!^^-
Bea-allora si tratta di due song-fic che abbiamo raccolto ...questa è la prima parte ,tratta dal cd degli HIM (Sacro cd!!!) mentre la seconda viene dalla regina dei Dannati con "System di Chester Bennington-
Lu-non vi stiamo nenanche a dire chi è perchè scommetto che tutti lo conoscete...-
Giw-e se non è così la parola "Linkin Park " vi dice qualcosa?
Lu-ma lasciamoli e andiamo a finirci lo zuccotto...prima che se lo finisca la scrittrice sadica!-
Bea(piena di zuccotto)-ehi!-
Rinunciamo sia ai diritti del fumetto , ideato e “scritto” da Rumino Takahashi, sia a quelli della o delle canzoni , qui presenti. ( mettiamo al plurale perché forse si deciderà di fare un secondo cap….solo se lo richiederete sennò …lasciamo così..)
The Wings of a Butterfly.
<<Inuyasha….>>la voce era un sospiro . Un sospiro che sapeva di sangue. Allungò la mano come tentando di raggiungere la figura in rosso. Inutile…
Lui la graffiò con forza ,lacerandole il polso e la manica della sailor fuku verde e bianca. Gli occhi le si riempirono di lacrime . Come erano arrivati a questo?
Perché…perché il suo Inuyasha aveva…
<<è inutile che lo chiami stupida ragazzina quello stolto mezzo demone finalmente è crepato…fattene una ragione maledetta puttanella, ma stà tranquilla tra poco lo raggiungerai!>>
Si mise a cavalcioni su di lei ,scrocchiandosi con impazienza le nocche: quella donna…doveva godere con estrema lentezza della sua morte . Assaporare con gusto ogni strillo, ogni gemito sofferto, ogni spruzzo di sangue.
Dov’era finito il mezzo demone Inuyasha? Quello capace di farle diventare le gambe gelatina; lo stolto, cocciuto e violento mezzo demone ,sempre pronto a porgerle una mano per rialzarsi; quello con cui aveva litigato tante e tante volte ma per il quale non poteva fare a meno di provare un grande affetto. Forse quello che avrebbero chiamato amore.
Un primo veloce fendente le aprì uno squarcio in pelle. No ora il suo Inuyasha non esisteva più. Tutto per quella maledetta shikon. Sentì la neve fresca sotto di lei scricchiolare con l’arrivo di una nuova dolorosa ferita.
Si anche allora c’era la neve. E avevano combattuto strenuamente, ognuno la propria battaglia, le proprie paure trovando vedetta nella morte dei nemici. Forse un po’ macabro ma tutte le ere sono state forgiate nel sangue e da quanto e da chi ne viene versato dipende la felicità di un uomo. Non esistono ghirigori colorati. E lei era una farfalla colorata in quella battaglia tra bianco e nero , dove sapeva solo il grigio avrebbe vinto. Non si ha mai nulla per nulla.
Il foro del vento di Miroku, l’assassinio della famiglia di Sango e quella del piccolo Scippo, il tranello teso ad Inuyasha e Kikyo. Tutti avevano un valido motivo per il quale combattere.
Lei no.
Solo una pallina rosa rotta in pezzi. Era una farfalla dai colori abbaglianti tra lo scuro dei cuori e lui non poteva permettere che vivesse.
Il solo sentirla sotto di se gemere per il dolore, gli creava subbuglio in quel suo animo ora demoniaco ,e ciò era male. Significava che qualcosa in lui era ancora sbagliato. Che quel suo cuore umano fosse rimasto in parte? Impossibile. Aveva inglobato la sfera. Lei era già morta.
Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice
Kagome guardo quegli occhi del color del crepuscolo. Prima erano stati del color dell’ambra. Quanto li aveva amati . E ora …sentiva le sue mani sporche di sangue , mentre quelle dello youkai affondavano ancora in lei.
Ma andava bene così.
Quello era il suo sacrficio. Se Inuyasha l’hanyou era morto ,anche lei lo avrebbe raggiunto.Il fatto che fosse lui a ucciderla per un qualche motivo la rendeva felice. “Aspettami Inuyasha…”
Una lacrima solitaria le rigò il viso sporco di terra e sangue. Aveva promesso. Aveva promesso di stargli per sempre accanto.
[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
[Rip Out the wings of a butterfly, dal cd degli HIM ligh dark 2005]
<<Ahh…>>gemé lei ,sentendo la pelle lacerarsi nuovamente sotto le unghie dello Youkai.
Lo sapeva se ne stava andando. Come Sango e Miroku e Schippo prima di lei, se ne stava andando ….se ne stava andando da Inuyasha, dai suoi amici, rinunciando a quelle colorate ali.
E allora continua e mostra il tuo amore. Strappa le ali a questa triste farfalla, non ti chiede altro. La sua anima ,per te, il suo amore. Non se ne andrà. Ma tu strappale le ali. Condannala a una vita a terra . Una vita che non inizierà neanche. Poi se vuoi tienle per te, le ali di questa farfalla triste e solitaria.
Inuyasha emise un suono gutturale, di felicità ,quando sentì il cuore della ragazza vacillare pian piano.
Li sentiva i battiti sconnessi , cedevano posto al silenzio. Silenzio di quegli altri quattro cadaveri riversi a terra. Moriva la dannata farfalla, non lo avrebbe più ingannato con la sua danza sull’acqua.
Un altro colpo.
Lei inarcò la schiena piangendo, sospirò in fine mentre ricadeva a terra. Sembrava soddisfatta. Anche lui lo era. Ora le teneva in mano quelle sue dannatissime ali!
<anf..anf..grazie…Inuyasha…anf…anf>>Gli sorrise in modo dolce mentre ansimava per il respiro corto.
Come poteva quella maledetta ringraziarlo!?!
No lei era la farfalla! Lei avrebbe dovuto piangere, urlare, gridare, pregarlo per riavere quelle dannate ali e invece lo ringraziava!?! La osservò con quelle pupille azzurrissime da Youkai. Fredde e spietate.
Il suo strambissimo kimono ormai era uno straccio che copriva a mala pena il petto martoriato dalle ferite, il viso bianchissimo sporco di sangue e terra , gli occhi ancora brillanti erano socchiusi e i capelli corvini disegnavano onde immaginarie sul terreno innevato.
Come poteva…come poteva quella dannata farfalla ancora incantarlo senza quelle dannatissime ali. No le aveva lui ! Lei non poteva ! Dannata farfalla!
Shivers run through the spine
Of hope as she cries
the poison tears of her life delight
In the raven black night
Holding hands with
Dark light
Comes shine over all stars tonight
And blind
All fears that haunted you
Your smile
Dark Light
Quel sorriso. Troppo radioso, farfalla, troppo radioso per una col fiato così corto. Troppo radioso per una che sente arrivare il fuoco ad avvolgere i suo corpicino senza ali. In questa notte senza luna in cui le tenebre hanno avvolto tutto , la strana luce del tuo sorriso rischiara queste tenebre che mi tormentano. Non è un bene cara farfalla. Non si può cercare oro dove non c’è , ma allora perché lo fai anche adesso? Non potrai più ballare per i cieli azzurri d’estate lo sai vero? Eppure mi ringrazi e mi sorridi ,mentre il tuo cuore si spenge.
Le tue lacrime. Quelle che ti solcano e ti hanno solcato le guance sono veleno in una vita di zucchero. In fondo mia cara tutti e due sappiamo che tu e quell’hanyou non sareste stati insieme. Dannatamente sciocco come ti sei illusa e ti illudi farfalla. Eppure non posso fare a meno di provare pena per te. Ma se potessi tornare indietro le tempo tarperei comunque le tue ali. Troppo belle e luminose per quello stupido , mia cara. No la morte è una cosa bella che ti si addice. Il pallore del tuo volto in questo momento è una cosa bellissima incredibile. Ma c’è quel sorriso…
Perché lo devi fare?
In oblivious garden
The bodies of fire
Writhing to warmth the angel devine
To learn how to die
In peace with her heart
Dark light
Come shine over all stars tonight
And blind
All fears that haunted you
Your smile
Dark Light
[Dark e Ligh sempre degli Him…traduzioni a fine cap…ndgiw]
Inuyasha si alzò in piedi ,osservando con odio la ragazza morente stesa a terra. Una ningen in meno al mondo. Che sarà mai? Ne aveva uccisi e ne avrebbe uccisi ancora molti. Il suo impero si sarebbe fondato su un terreno solido. Non gli importava che fosse impregnato di sporco sangue ningen.
Kagome iniziava a vedere appannato. Inuyasha aveva finito e aveva fatto un buon lavoro. Era come se le avesse fatto un favore. Ora avrebbe potuto raggiungere la parte umana di Inuyasha quella che l’amava e che lei amava. E poi avrebbe voluto riabbracciare i sui amici. Forse la mamma , il nonno e Suota non avrebbero capito…ma col tempo avrebbero compreso.
Inuyasha stette ancora così e osservò la farfalla spirare e le sue ali volare per l’ultima volta trasportate dal vento.
Si incamminò lentamente verso il folto del bosco. Quello che portava il suo nome. Da lì cominciava la sua nuova era: quello del inu-youkai Inuyasha. Ma ancora una volta, l’ultima si era promesso, fece andare il suo pensiero alla delicata farfalla di nome Kagome. Era stata un’incredibile donna però….
<< in fondo era sempre una ningen….>>
Spirata con la stessa facilità con cui una farfalla prende il volo.
Bea-ma ok la finiamo qui….soperiamo vi piaccia…-
Giw- benché sia più macabra delle precedenti.-
Lu- ok lasciate pure commenti, critiche o quant’altro se vi va noi vi lasciamo alla trad dei testi!!!^^-
Traduzione “rip out the wings of a butterfly”:
Cielo splendente nei nostri occhi
Noi stiamo ancora in piedi nel tempo
Il sangue sulle nostre mani è il vino
Noi offriamo come sacrificio
[Il coro]
Vieni mostragli il tuo amore
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima, il mio amore
Strappa le ali di una farfalla
Per la tua anima
Traduzione “dark light” :
Brividi attraversano la spina dorsale
Della speranza come lei piange
il veleno lacera della sua delizia di vita
Di notte nera e corvina
Mani che tengono con
Luce scura
Venga su stasera lo splendore tutte le stelle
E nasconda.
Tutte le tue paure che ti hanno tormentato
Il tuo sorriso
Luce scura
Nel giardino dell'oblio
I corpi di fuoco
Contorcendosi al calore il divino angelo
Impara come morire
Nella pace col suo cuore
Luce scura
Venga su stasera lo splendore tutte le stelle
E nasconda.
Tutte le tue paure che ti hanno tormentato
Il tuo sorriso
Luce scura
|
|
