SONGFIC
- Capitolo 1° -
Ennesima songfic sulle note dei The Rasmus... fanno canzoni troppo belle...beh che dire... vediamo come viene °°
THE ONE I LOVE
Haven't slept in a week
My bed has become my coffin'
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore
Non ho dormito per una settimana
Il mio letto mi soffoca
Non riesco a respirare, non riesco a parlare
La mia testa è come una bomba che aspetta
Prendi il mio cuore e prendi la mia anima
Non ne ho più bisogno
Mi rigiro nel letto, come ormai faccio tutte le notti da una settimana. Non riesco più a chiudere occhio... questo letto, questi muri mi soffocano, tutti gli oggetti presenti in questa casa mi ricordano te...
Non riesco a respirare, parlo a stento... voglio andarmene ma al contempo non voglio.... Se ritorni e io non ci sono, come farò? La testa mi sta scoppiando..... è da giorni che mi fa male, pulsa ininterrottamente, non ce la faccio più.
Te ne sei andato, lasciandomi così a soffrire....eppure lo sai, il mio cuore e la mia anima sono tuoi, sono sempre stati tuoi.... Prendili, e lasciami finalmente in pace!
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Colui che amo
Mi costringe in ginocchio
Colui che amo
Mi fa annegare nei miei sogni
Colui che amo
Sempre di più
Mi trascina verso il basso
Sai cosa vuol dire non riuscire a dormire perché se chiudo un attimo gli occhi vedo il tuo viso, quell'espressione crudele che avevi quel giorno. E ogni volta che quel ricordo affiora nella mia mente mi fa male il cuore, un male lancinante, che mi toglie tutte le forze, lasciandomi in ginocchio, lasciandomi a stento la forza di strisciare. Vedi quanto sto male? No, vero? Non ti importa nulla...
È solo colpa tua...
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don't need them anymore
Ipnotizzato dalla notte
Silenziosamente crescono dietro di me
Il vuoto, il nulla
Stanno bruciando dentro di me
Prendi la mia fede e prendi il mio orgoglio
Non ne ho più bisogno
Sto diventando l'ombra di me stesso, anche gli altri me lo dicono, le rare volte che vengono a trovarmi...e stranamente, non mi importa. Non mi importa più nulla ormai... il vuoto, il nulla che crescono in me, che si nutrono dei miei ricordi e dei miei sentimenti. Li sento crescere, ma non faccio nulla per fermarli. Non ne ho la forza.
Prenditi tutto ciò in cui credevo, nell'amicizia, nell'amore, negli ideali che mi hanno inculcato quasi a forza.... Prenditi tutto, anche il mio orgoglio.
Oramai non mi servono più, Sasuke....
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Colui che amo
Mi costringe in ginocchio
Colui che amo
Mi fa annegare nei miei sogni
Colui che amo
Sempre di più
Mi trascina verso il basso
Hai messo la mia anima in ginocchio e non si rialzerà. Sono stato tradito dalla persona a cui tenevo di più, mi hai reso sofferente come te, con la sola differenza che tu non hai ucciso la mia famiglia...tu hai ucciso la mia anima...
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness where I thrown
So take my life
I don't need it anymore
Questo letto è diventato la mia tomba di pietra
Un giardino di oscurità nel quale sono stato gettato
Allora prendi la mia vita
Non ne ho più bisogno
Quindi ti chiedo: perché mi hai lasciato in vita? Tu lo sapevi che avrei sofferto così e mi hai comunque condannato a questo dolore atroce. Perché? Non sei riuscito ad uccidermi.... E per non averlo fatto mi hai gettato in questo dolore insopportabile.
Se devi uccidermi fallo, ti prego. Prenditi la mia vita
Senza di te...non ne ho più bisogno.
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Colui che amo
Mi costringe in ginocchio
Colui che amo
Mi fa annegare nei miei sogni
Colui che amo
Sempre di più
Mi trascina verso il basso
......
*me scoppia a piangere battendo i pugni sul tavolo*
Sasuke: oh, strano, si è commossa...-.-
Naruto: *si avvicina a Rika e le carezza la schiena consolandola* su, Rikachan, non piangere...
*me si libera della mano di Naruto* NON AVETE CAPIOTO UN CAZZO!!!! MI è VENUTA DA SCHIFOOOOOOOOOO >O<****** *riprende a piangere dallo sconforto*
Naruto: O_O
Sasuke: =_=
Itachi: oh ciao fratellino .-.
Sasuke: OO *schizza via a distanza di sicurezza* t-t-t-tuuuu!!!! C-c-c-che cosa ci fai quiiiiiiiiiii!!!!!!!!
Itachi: =_= sono l'assistente di Rikachan. Non lo sapevi??
S: *sconvolto*
Itachi: *va a consolare Rika e la abbraccia*
*me si attacca a Itachi indicando il file word* mi è venuta uno schifooooo TOT
Itachi: su, su....lascia stare, ora saluta e pubblica, dai *le carezza i capelli*
o-ok ç_ç volevo dedicare questa songfic a Rei, Reki e Nacchan, solo che è venuta una merda e non sono sicura di volervi dedicare questo schifo çç__çç cmq, se vi piace la dedica è valida, se non vi piace NON è valida >____<
ja ne minna ç___ç alla prossima ç____ç
Rika
|
|
