- CAP!TOLO UN!CO – I STILL... -
- Capitolo 1° -
ORIGINALE
Titolo fanfic: I STILL…
Genere: sentimentale-romantico
Autrice: ALENbrXD
Da ‘Life of Vampire’, a grande richiesta, i due personaggi di mia invenzione! Una songfic dolce e malinconica NICKxKIYU!!
Desidero poterti trovare proprio come tu hai trovato me poi non vorrei mai lasciarti andare…
Questa bellissima canzone è dei Backstreet Boys, tratta dall’album Never Gone (aòh, pubblicità occulta! ndTrain) (tsk, per i miei amori questo ed altro! ndAlen) (grrr ndTheRasmus gelosi) (tranquilli, rimanete sempre il best, my lovely Rasmus! *__* ndAlen_maniac_version) (Lauri… SBAV… ndNeurone di Alen) (?°_°’’’ #>_<# brrr!! ndLauri_con_brivido_freddo_lungo_la_schiena) (are you all right, Lintu? ndAki) (yeah, yeah… thanks, Aki! ndLauri) (O//O ndAlen) (Alen, perché quella faccia da maniaca? ndTrain_con_aria_innocente) (n-no-no… niente! Ho pensato una cosa strana… ^////^’’’ ndAlen) (what?! ndTheRasmus_in_coro) (e-ehm… che… dato che io infilo lo yaoi dappertutto… ehm… pensavo che… errr… magari… ^//ç//^’’ ndAlen) (no-no-no-no! Please, not, not us!! ndLauri_che_suda_freddo °___°’’’’’||||) (dehehihohu! *ç* Vedremo, vedremo... *____* ndAlen_ke_guarda_assatanata_Lauri_e_Aki) (HEEELLLLPPP!!! >___<||| ndLauri&Aki)
BUONA LETTURA!!!!!!
- CAP!TOLO UN!CO – I STILL... -
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I'm looking back
How we were young and stupid
Do you remember that?
- Chi sei adesso?
Sei ancora lo stesso
O sei cambiato in qualche modo?
Che cosa fai
In questo momento mentre penso a te?
E quando guardo indietro
Come eravamo giovani e stupidi
Lo ricordi?-
No matter how I fight it
Can't deny it
Just can't let you go
- Nessun problema che combatto
Non si può negare
Proprio non si può lasciarti andare -
I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
- Ho ancora bisogno di te
mi preoccupo ancora per te
nonostante tutte le cose dette e fatte
ti sento ancora
come quando mi sono alzato accanto a te
ma ancora alcuna parola da te –
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I'm stuck in a moment
That wasn't meant to last (to last)
- Guardami adesso
invece di andare avanti, mi rifiuto di vedere
che mi sostengo tornando indietro
e mi sono bloccato in un momento
che non aveva intenzione di durare –
I try to fight it
Can't deny it
You don't even know
- Ho provato a combatterlo
non si può negare
tu proprio non sai -
That I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
- che ho ancora bisogno di te
mi preoccupo ancora per te
nonostante tutte le cose dette e fatte
ti sento ancora
come quando mi sono alzato accanto a te
ma ancora alcuna parola da te -
I wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
- Desidero poterti trovare
proprio come tu hai trovato me
poi non vorrei mai lasciarti andare (senza te) -
Though everything's been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I'm right beside you (like I'm right beside you)
But still no (still no word) word from you
- Nonostante tutte le cose dette e fatte
ti sento ancora
come quando mi sono alzato accanto a te
ma ancora alcuna parola da te -
‘Alba... ti stavo aspettando, sai?
Finalmente vedo una delle due cose
che posso paragonare
all’unica persona che io abbia mai amato.
L’alba e il tramonto…
La stessa luce ambrata, la stessa brillantezza così pura,
lo stesso intenso calore…
e un unico nome che, il solo pronunciarlo,
lascia nell’aria una melodia dolcissima…
e dire che tu sei una creatura della notte…!
A volte mi chiedo se tu hai davvero due personalità:
puoi essere così radioso e lucente, allegro e
spensierato, ottimista ma concreto,
proprio come l’alba; oppure, sai diventare
distaccato e silenzioso, schietto e sognatore,
col pensiero rivolto altrove,
gli occhi assorti
ma sempre così vivi e brillanti,
che incrociare lo sguardo col tuo
mi dà un mare d’emozioni insieme,
unite in un unico brivido caldo lungo la schiena…
il tramonto.
Perché, sì, tu sei come il tramonto:
unisci il giorno e la notte, nei tuoi occhi.
Potrò mai essere io allora la tua alba?
Mi decido a tornare sul pianeta terra, alzandomi dal davanzale della finestra aperta.
Sento un calore bruciante arrivarmi fino alle ossa, riempiendomi di brividi.
Non m’ero accorto prima che il sole fosse così caldo…
Mi ricorda molto quello del Giappone.
Il Giappone, già… proprio dove tu sei partito…
‘ho bisogno di pensare e… inoltre…
ho un’ultima cosa da fare, molto importante.
Perdonami ma… non riesco a dimenticarla…
Non dopo ciò che ci ha legati e ciò che io non ho fatto per lei.
Non adesso’.
Non riesco a trattenere le lacrime, che mi scivolano sul viso copiose,
come la pioggia d’estate.
Quelle parole…
‘Nick vivi, ti prego’
no…
‘non legarti a me…’
no…!
‘disprezzami, odiami, fammi male’
no!!
‘ma non amarmi’.
No, Kiyu, no… ti prego!!
‘Non ora che non so dove sbattere la testa’.
La schiettezza del rosso carminio che si abbatte sull’azzurro limpido.
Sei davvero… il tramonto più bello…
Dimmi, ti prego, come potrei odiarti?
Come posso anche solo pensare di farti male?
Anche solo a sfiorarti, avevo paura che
Nonostante tutto ti avrei abbracciato
Senza più lasciarti andare.
Non hai idea di quanto ho combattuto contro me stesso
Per non urlarti ‘TI AMO!’ fino all’esasperazione…
No hai idea della sofferenza che mi ha spezzato il cuore
Quando ti ho visto partire,
come se fosse stato un addio.
Chissà se anche tu da quel giorno stai piangendo per me.
Chissà se hai sofferto quel giorno nel voltarmi le spalle.
Chissà se la tua guerra personale ti ha cambiato, in qualche modo.
Quanto mi manchi… non lo sai.
Starai combattendo ora mentre ti penso?
I miei occhi cadono sul cassetto della mia scrivania.
Lì tengo l’oggetto più prezioso che ho.
Ciò che vorrei regalare a Kiyu. La luna.
Un ciondolo di madre perla con la forma del bell’astro che tanto ama.
Con una mano stringo forte il mio ciondolo, che porto aderente al collo con un laccetto nero.
Un sole fatto d’ambra.
Chissà quanto tempo ancora dovrò aspettare per donarti la luna…
Il mio amore, il cuore, l’anima… ormai mi hai catturato completamente.
E ne sono felice…
Preferirei vivere solo una nottata ed essere tuo,
piuttosto che pensare ad una vita intera senza di te.
Mi avevi detto di continuare a vivere, con la tua assenza, nonostante tutto.
Mi dispiace ma… è impossibile, cucciolo mio… non ce l’ho fatta.
Se solo riuscissi a tornare indietro, credo che non ti lascerei mai partire, col mio egoistico desiderio di averti accanto.
I tuoi occhi, i tuoi sorrisi, i tuoi capelli, il tuo profumo… non riesco a separarmi da te e dal tuo ricordo dolcissimo.
Eri il mio punto di riferimento, e ora sei il mio asse portante.
Come potrei sperare di andare avanti dicendo ‘va tutto bene’, quando tu non ci sei?
Come potrei riuscire a mentire al mio cuore… agli altri… a te?
Ti prego, non chiedermi questo, Kiyu.
Sto bruciando, lo so. Sto diventando cenere.
Ma voglio rinascere come una fenice quando finalmente tornerai da me.
Perché desidero poterti ritrovare proprio come tu hai trovato me al nostro primo incontro, poi non vorrei mai più lasciarti andare…
Ed ora attendo nell’ombra il tuo ritorno, perché senza di te non so cosa vuol dire amare…
Non ti dimenticherò mai, Kiyu.
Ti amo.
OWARI
Spero vivamente vi sia piaciuta, come grande ritorno e come prima originale, dato che è da un pezzo che non scrivo o/e non aggiorno niente…
COMENTATEEEEEEEE PLIZZZZZZZZ!!!!!!!!
|
|
