NEVER GONE
- Capitolo 1° -
NEVER GONE
(Kevin Richardson/Gary Baker/Steve Diamond)
performed by: The backstreet boys
album: never gone (2005)
song-fic based on: Georgie
Declaimers:tutti i personaggi che compariranno in questa breve ficcyna non mi appartengono, ma sono di Yumiko Igarashi
Notes: Questa storia prende spunto non dall'anime di Georgie (che la mediaset si è decisa finalmente a rimandare in onda, anche se non so con quale risultato =_=''''' ), bensì dal manga, che, personalmente, considero cento volte migliore (anche se di certo l'anime non si butta via). Non so quanti di voi l abbiano letto, ma se vi è piaciuto l anime e non avete letto il manga vi consiglio di procurarvelo al più presto, tanto sono solo sette numeri (sembra che sto facendo pubblicità ^^'). Per il resto non c'è altro da dire, se non che spero vi piaccia.
ps.: con questa siamo a 199 fics >_<, sono una vecchia!!
By: Erikuccia, come sempre.
CAPITOLO UNICO
*The things we did, the things we said
Keep coming back to me and make me smile again
You showed me how to face the truth
Everything that's good in me I owe to you*
Australia, terra mia...
Mi perdo nei prati verdi, in questo immenso tappeto di stelle che è il tuo cielo.
Oggi posso dire con certezza che questa è casa mia.
I ricordi di un tempo si affollano nella mia testa.
I bagni al fiume, le corse con i cavalli, e i miei fratelli.
In ogni attimo della mia infanzia risento quelle braccia forti che mi prendevano in braccio, che mi scompigliavano i capelli.
Quando ancora non c'era preoccupazione.
Quando ancora non avevo saputo la verità.
Orfana, abbandonata, figlia di un deportato.
L incontro con Lowell e la fuga verso Londra.
Una vita colorata, ma di stenti.
E l'arrivo di Abel, il ritorno di mio padre, ingannato e sfruttato, usato come marionetta.
Arthur e Maria. No, sarebbe meglio dire Cain e Maria.
Quante cose sono cambiate nella mia vita, quante nei soli ultimi due anni.
Australia, terra mia...
Finalmente posso tornare a correre su quest erba di cui mi nutrirei anche. La mia terra.
Il mio amore.
Ma quantè vuota questa terra senza le sue braccia forti, senza i suoi occhi che mi seguivano ovunque, senza il suo amore che mi proteggeva sempre.
Com è triste questa terra senza di lui.
Tutto qui sembra echeggiare nella sua voce, delle cose che abbiamo fatto, di quello che ci siamo detti.
Non nascondo che ancora adesso, a distanza di due anni, io aspetti ancora di rivederlo correre verso di me, sentendo di nuovo gridare il mio nome.
<<georgie, georgie>>
Lo vedo sorridermi, mentre mi prende in giro.
<<sciocca>> mi direbbe con il suo sorriso dolce e divertito <<non abbiamo già perso troppo tempo? Ridi Georgie, forza, ridi>>
Ma la sua voce per me adesso è solo un utopia..Sebbene io aspetti ancora..
Aspetto ancora con trepidazione quel giorno.
Rivederlo..rivederlo..
Stringerlo ancora al mio petto, e perdermi di nuovo in lui.
Lui che mi ha insegnato a come combattere la verità.
Lui, il cui solo pensiero mi ha dato la forza di andare avanti.
Ma non va così male.
Perchè prima di andarsene mi ha lasciato qualcosa per cui vale la pena andare avanti.
Il piccolo Abel.
*Though the distance that's between us
Now may seem to be too far
It will never separate us
Deep inside I know you are*
Non importa che adesso io non posso vederlo.
So che sembrerà una frase fatta, ma so bene che nessuna distanza è troppo lontana per noi.
Anche se adesso, ora come ora, sembra incolmabile, questo lo so.
Ma niente ci separerà.
Nessuna distanza...neanche il passare del tempo.
Ti sento qui, in profondità, nel mio cuore, io so bene dove sei.
Abel, ti sento dentro di me.
So dove sei.
Never gone, never far
In my heart is where you are
Always close, everyday
Every step along the way
Even though for now we've got to say goodbye
I know you will be forever in my life
Never gone
Non te ne sei mai andato.
Non ti sei mai allontanato troppo da me.
Sei sempre qui vicino, e mi sembra ancora di sentire il tuo respiro addosso.
Riecheggi in ogni passo che faccio in questa nuova vita senza di te.
Avremmo dovuto dirci addio da un bel po'.
Ma io non posso e non voglio farlo.
Perchè so che sarai per sempre nella mia vita.
Abel, tu sei il padre di mio figlio, sei stato il vero uomo della mia esistenza.
Come potrei dirti addio?
Come potrei voltare pagina?
No, tu non te ne sei mai andato, e non te ne andrai mai.
E come potresti?
Ti rivedo ogni volta negli occhi di tuo figlio..
Nostro figlio.
*I walk alone these empty streets
There is not a second you're not here with me
The love you gave, the grace you've shown
Will always give me strength and be my cornerstone*
Australia, terra mia...
Sono tornata a ripercorrere le tue strade, che adesso mi sembrano vuote.
Ma Abel..
Non c'è un secondo su questa terra che io non ti senta accanto a me.
Non c'è attimo in cui non senta la tua presenza, così forte e viva, che a volte mi fermo, aspettandomi quasi di vederti apparire.
Ma tu non ci sei mai.
La notte ti sogno sempre, ma al mattino tu non ci sei piu.
Scusami se piango, Abel.
Ma sei stato strappato a me con tanta crudeltà.
E pensare che sarebbe bastato un attimo, un semplice attimo.
Un po' di giustizia.
Abel..
L amore che mi hai dato, l'amore in cui ci siamo immersi, l'amore con cui abbiamo fatto nascere nostro figlio, la grazia che mi hai mostrato.
In quell attimo di eternità il cui tempo sembrava essersi fermato, fermato a guardarci, o ad invidiarci.
Questo non lo so dire neanche io.
Ma tutto quello che mi hai dato è rimasto in me, mi da la forza e il coraggio di cui necessito, giorno dopo giorno.
Il tuo ricordo è il mio rifugio.
*Somehow you found a way
To see the best I have in me
As long as time goes on
I swear to you that you will be*
Quanto vorrei che tu potessi vedere gli occhi di tuo figlio.
sai, sono proprio come i tuoi.
Due splendidi occhi come i tuoi.
E il piccolo Abel è quello che di migliore c'è in me.
Abel..
Mi maledico.
Quotidianamente.
Se quel giorno lontano, quando tu mi confidasti i tuoi sentimenti io non fossi stata così stupida..così cieca..allora tutto questo non sarebbe mai successo.
Arthur non sarebbe mai stato rapito e maltrattato e tu..
Tu non saresti mai morto.
Ho capito tardi quello che provavo per te, per i tuoi abbracci, per tutto quello che eri e rappresentavi.
Ogni tuo singolo attimo parlava di me.
Ed io non mi ero accorta che il battito del mio cuore sillabava il tuo nome.
E troppo presto il nostro idillio è finito.
Volevo dirti solamente che il tuo sacrificio non è stato vano.
Arthur è salvo.
*Never gone from me
If there's one thing I believe (I believe)
I will see you somewhere down the road again*
No Abel, non te ne sei andato.
Non te ne andrai mai.
Se c'è una sola cosa in cui credo è quella che da qualche parte io ti rivedrò ancora corrermi incontro, a prendermi tra le tue braccia forte.
Fino ad allora posso ripeterti solo quelle parole che non mi hai sentito pronunciare abbastanza.
TI AMO.
Never gone, never far
In my heart is where you are
Always close, everyday
Every step along the way
Never gone, never far
In my heart is where you are
Fine.
|
|
(1 voto, 1 commento)
