DA NANA PER YAYA
- Capitolo 1° -
LOSE IT ALL
La canzone è dei Backstreet boys, tratta dal loro ultimo album ^^ Ieri ho letto l ultimo numero di Othello, quindi, se non lo avete ancora letto, e non volete sapere come va a finire, aspettate ancora un po' a leggere questa fiction.
Se invece la volete leggere, bene, eccola qua. Sono gli ultimi pensieri di Nana, dopo aver deciso di lasciare Yaya, sparendo.
Ma sappiamo bene, che non è sparita per bene, no? ^^
*Take what you need
'Cause I can't hold my breath
Say what you feel
'Cause I got nothing left*
Prendi quello che vuoi da me.
Io sono te..e tu sei me..
Siamo anime in un corpo solo..Eppure siamo la stessa cosa..
Te ne rendi conto?
Aveva ragione Shohei..
Se fossimo riuscite a mettere insieme la tua delicatezza e la mia energia sarebbe stato un mix sorprendente...e ci siamo riusciute..
Ci siamo riuscite..
Ma sei tu ad esserci riuscita..
Io adesso non devo piu fare niente..
Il debutto è cominciato..
Spero di averti insegnato qualcosa in tutto questo tempo.
Non farti mettere i piedi in testa.
Non abbassarti mai al di sotto della tua dignità.
E di sempre quello che pensi, quello che provi..
*I made a promise to myself last night
I'm gonna keep it if it's wrong or right*
Ho fatto una promessa a me stessa.
Avevo detto che quando sarebbe finito questo festival che ci ha lanciato, sarei sparita.
E continuo a seguire quello che ho detto.
Non so se faccio bene o male..
Ma è quello che mi sento di fare, e lo sai, sai bene io faccio sempre quello che voglio.
Però che risate quando ti ho sentito dire <<punizione divina>>..
Questo penso voglia dire che saremo ancora insieme..
*And if I lose it all
There'll be nothing left to lose
And I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It's so wonderful
It's a chance I'll take even if I break
And I lose it all, if I lose it all
It wouldn't matter anyway*
E se anche dovessi perdere tutto adesso..
Se anche perdessi la coscienza di me stessa, sai, non mi importerebbe.
Purchè potessi mantenere i miei ricordi, tutti quanti.
Perchè, Yaya, conoscerti è stato qualcosa di bellissimo.
Essere non solo il tuo alter ego, ma anche una tua amica, per me è stato importante.
E meraviglioso.
E' stata un opportunità che nn cambierei con nient altro al mondo.
E così, se anche perdessi tutto, beh, sai che ti dico?
Non importerebbe.
Perchè io ho vissuto.
*Don't change a thing
You're perfect as you are
Time has a way
Time is all I've got*
Spero davvero Yaya, amica mia, di averti insegnato qualcosa.
Ricorda di non avere paura di quello che sei..
Di non cambiare mai, perchè sei perfetta per come sei.
E dopotutto, Moriyama ti ama, no?
E Shohei ha puntato su di te..
Devi essere felicissima, Yaya, i tuoi grandi amori..
Li hai tutti e due per te.
Non lasciare che il destino tracci per te la tua via.
C'è tempo per diventare quello che vuoi.
E il tempo è tutto quello che ho.
*If my heart should shatter watching you
That'd be one less thing I have to prove*
Posso rimanere qui, Yaya?
Posso rimanere nel tuo cuore e continuare ad osservarti?
A proteggerti?
Ti prego dimmi di si..
Dimmi che il mio cuore puo continuare a battere allo stesso ritmo del tuo..
E' l unica cosa che desidero..sei la mia unica amica, lo sai?
*Heaven will be waiting
When I fall into your open arms
I'll believe you're find me there
You'll find me there*
Non voglio sparire..
E io cadrò tra le tue braccia aperte..
nel sonno..
nell'estasi di una canzone che il pubblico amerà..
e canterà..e urlerà..
E io sarò tra le tue braccia..
E spero che mi troverai mentre canterò assieme a te..
Lo voglio credere.
Tu mi troverai..
Saremo sempre insieme, vero Yaya?
Nana.
FINE
|
|
