CAPITOLO UNICO
- Capitolo 1° -
cercando in internet ho trovato la traduzione di una canzone bellissima dei Backstreetboys,I WANT IT THAT WAY.
cosi mi è venuta l'ispirazione per una bella yaoi della mia coppietta preferita.
Stavolta però è kei che parla^^
tu sei il mio fuoco
l'unico che desidero
credimi quando dico
che voglio che sia cosi
(You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way)
Takao.....................
Piccolo cucciolo mio
è stato un vero dispiacere lasciarti,ma nn avevo altra scelta
Sono dovuto tornare in Russia con i miei compagni
Ho provato a fargli cambiare idea e convincerli a lasciarmi stare qui,ma putroppo...............nn c'è stato nulla da fare
Ma noi siamo due mondi separati
non riesco a raggiungere il tuo cuore
quando dici che voglio che sia cosi
(But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way)
qule giorno all'aereoporto
che tristezza infinita
A salutarmi c'eri solo tu,dopo una corsa folle fino a li
Hai fatto in tempo a dirmi addio,prima che partissimi insieme ai miei compagni
le lacrime solcavano il tuo viso,sapevo che stavi soffrendo non poco
Ti carezzai la testa,tu alzasti il viso verso di me e le tue labbra si posarono sulle mie.
dimmi perchè
non c'è niente a parte mal di cuore
dimmi perchè
non c'è niente a parte gli errori
dimmi perchè
non voglio mai sentirti dire
voglio che sia cosi
(Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way)
Rimasi schoccato dal tuo gesto
Mi guardasti coi tuoi occhi da cucciolotto e mi dissi<<Kei.......io ti amo>>
Sentii il mio viso andare a fuoco
(è un modo di dire^^nd maxie-chan)
poi sorrisi,come nn avevo mai sorriso in vita mia
<<anche io ti amo cucciolo>>risposi baciandoti di nuovo
sono il tuo fuoco?
il tuo unico desiderio?
si so che è troppo tardi
ma voglio che sia cosi
(Am I your fire
Your one desire
Yes I know it's too late
But I want it that way)
dimmi perchè
non c'è niente a parte mal di cuore
dimmi perchè
non c'è niente a parte gli errori
dimmi perchè
non voglio mai sentirti dire
voglio che sia cosi
(Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way)
purtroppo in quel momento,era stato chiamato il mio volo
mi staccai da te,e vidi che i tuoi dolci occhi erano pieni di lacrime
<<kei,è un addio?>>mi chiedesti
<<non si sa>>risposi<<so solo che adesso devo andare>>
<<nn lasciarmi Kei>>ti attaccasti a me,mentre le tue lacrime mi bagnavano le braccia
ti staccai
<<mi dispiace,ma devo andare>>dissi,poi mi allontanai,soffrendo moltissimo dentro al mio cuore
adesso capisco che ci siamo allontanati
dal modo in cui eravamo prima,si
non ha importanza la distanza
voglio che tu sappia che nel profondo di me
(Now I can see that we're falling apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me...)
Qui in Russia fa molto freddo
ogni giorno mi sottopongo a durisismi allenamenti
E mi vieni in mente tu Takao
quando ci allenavamo insieme,che ridere
tutta la squadra era riunita
bei tempi
Ora mi manchi,cucciolo mio
mi manchi tu,la tua dolcezza,quel tuo bellissimo sorriso,quei tuoi occhi cosi innocenti e la tua risata contagiosa
Un giorno ci rincontreremo Takao
te lo prometto
tu sei il mio fuoco
l'unico desiderio
tu sei,tu sei,tu sei,tu sei
non voglio mai sentirti dire
voglio che sia cosi
(You are my fire
The one desire
You are
You are, you are, you are
Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
II want it that way)
dimmi perchè
non c'è niente a parte mal di cuore
dimmi perchè
non c'è niente a parte gli errori
dimmi perchè
non voglio mai sentirti dire
voglio che sia cosi
(Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say it)
I want it that way
I want it that way)
finita^^che ne dite???
adoro qst canzone *ç*
aspetto commenti^^
maxie-chan
P.s;spero di nn essere andat fuori tema^^
|
|
