- Capitolo 1° -
Questa songfic non ha ne capo ne coda, ma non importa...XD
Ne aproffitto per fare a tutti gli auguri di Buon natale e felice anno nuovo!^___^ Anche perché Questa sarà l'ultima fic di quest'anno!^^ Bacioni!!
Come notice me
And take my hand
So why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?
Guardami
E prendi la mia mano
Perchè sembriamo degli
Estranei quando
Il nostro amore è forte?
Perchè vai avanti senza di me?
Quando siamo soli, il mondo sembra sparire attorno a noi.
Le nostre mani si sfiorano in continuazione, i nostri corpi si esplorano nel profondo, i battiti dei nostri cuori si fondono in un unico, dolce, tiepido rumore che rimbomba nelle nostre orecchie...
Mi squaglio nei tuoi occhi di brace, caldi come il sole d'agosto, mi sento protetto sotto le tue ali di sangue, reso immune da ogni male che viene allontanato dalle tue possenti braccia, che mi difendono, in
solitudine.
Già, in solitudine.
QUando siamo soli, il mondo sembra sparire attorno a noi.
Ma quando attorno a noi c'é il mondo, io mi sento solo.
So che è il tuo carattere, so che non posso cambiarti, ma io soffro da morire, soffro per amore.
Soffro per te.
Tu invece guardi dritto davanti a te, ignorando chiunque ti osservi o cerchi di bloccarti, scavalcando gli ostacoli, sormontando le difficoltà.
E allontanandomi da quegli occhi caldi, che io adoro più della vita.
And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby
E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccolo
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi perseguita
Credo di aver bisogno di te baby
Mi appiglio al pensiero che prima o poi tutto si risolverà, che presto non avrai più paura di mostrarti agli altri così come ti mostri a me, ma la paura si fa sempre più forte, e il mio spirito per quanto temprato
possa essere, comincia a cedere a sentimenti buii come la sensazione di esser destinati alla solitudine eterna.
Cerco di non darlo a vedere per non metterti in difficoltà, ma il mio sorriso nasconde grandi cicatrici, che ho paura mai si rimargineranno.
E cosa farò se un giorno decidessi di allontanarti da me per il resto della tua vita?
Ti sogno di notte, sogno il tuo corpo sinuoso, la tua pelle candida, il tuo sorriso roseo, la tua voce calda e rassicurante...
Che lentamente si affievolisce, che si allontana.
La tua immagina si crepa, e io soffro ancora.
Non reggo più questa situazione, anche se me ne accontento.
I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy
Sono convinto
Che il fatto che tu sia qui
E' l'unico modo
Perchè io veda bene
Quello che ho fatto
Così che tu possa continuare la tua vita facilmente
Io sono qui epr aiutarti ad andare avanti con i tuoi sogi, ed i tuoi progetti, ma a quale prezzo?
Soffro perché è sbagliato aiutarti e darti il mio affetto, il mio appoggio, il mio amore?
Solo soffrendo posso rendermi conto di cosa sono realmente per te?
And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby
E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccolo
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi perseguita
Credo di aver bisogno di te baby
E giorno dopo giorno continuo a sforzarmi di credere alle stesse stupide fandonie, ad un futuro più felcie epr entrambi, ad una vita insieme.
Ma io ho solo un'ala con cui volare, sono un angelo a metà.
E senza la parte mancante, come posso sperare di volare?
So che mi ami, ma so che tieni ai tuoi progetti di vita futura.
E allora cosa fare?
Continuo a vederti in ogni piccola cosa che mi circonda, credo di andar via via sull'orlo della pazzia, non ce la faccio più...
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Ho fatto in modo che finisse
Ti prego perdonami
La mia debolezza è stata
la causa del tuo dolore
E questa canzone è per scusarmi
Devo placare questa sofferenza, per il bene di entrambi, e forse è meglio allontanarsi, in silenzio, e cominciare a dimenticare tutte le cose meravigliose che ci sono state tra noi.
Anche se così le cose peggioreranno soltanto.
Ti rpego, scusami per il male che ti ho fatto, per averti tarpato spesso le ali, ora non succederà mai più.
Perdonami se ho ceduto al dolore, ma non riesco più a soffrire così.
Ohhhh
At night I pray
That soon your face
Will fade away
La notte prego
Perchè il tuo viso
Possa presto scomparire
Spero di poterti dimenticare presto, Kai, così che tu possa sentirti di nuovo libero.
And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby
After all...
After all...
|
|
