- Capitolo 1° -
Avevo detto che non avrei più scritto nulla su Saiyuki, ma alla fine non ho resistito...Amo troppo questa bellissima serie per poterla mettere nella scatola delle cose da dimenticare, anche se mi fa male e riapre delle ferite molto profonde...
Ovviamente dedicata ai miei due dolcissimi love, Woody e Kanon!
TRULY MADLY DEEPLY
I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
Sarò il tuo sogno, il tuo desiderio, la tua fantasia.
Sarò la tua speranza, il tuo amore.
Sarò qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, perché voglio vederti felice, perché voglio esserti utile per almeno una volta.
Perché anche se sono solo una stupida scimmia che si fa sempre aiutare da te, vorrei riuscire a fare qualcosa per te.
Vorrei riuscire ad alleviare il tuo dolore, vorrei riuscire a farti sorridere.
Vorrei che tu riuscissi a trovare in me l'antidoto per tutto quello che ti fa soffrire.
Vorrei vederti felice più di chiunque altro a questo mondo.
Vorrei che tu riuscissi a capire che in fondo questo mondo non è così brutto, che ci sono persone delle quali ci si può fidare.
...oppure il problema è che io sono un demone?
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
E ti amerò sempre di più ad ogni respiro...
Veramente, come non ho mai amato nessuno.
Follemente, perché solo tu riesci a farmi impazzire fino a perdere il mio io.
Profondamente, perché sei l'unico in questo mondo che riesce a farmi provare delle emozioni così forti.
E ti prometto che sarò forte, così che tu non debba preoccuparti troppo per me.
E ti prometto che ti sarò fedele per sempre, che non ti lascerò mai e che ti seguirò per sempre.
Perché credo in un nuovo inizio, in una ragione per vivere, in un significato profondo...
Perché la mia vita ha avuto inizio con te dopo che mi hai liberato dal monte Gogyozan.
Perché in te ho trovato la mia unica ragione di vita.
Perché ogni istante che passo con te mi segna nel profondo.
Perché ti amo...
I want to stand with you on
a mountain
I want to bath with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
E con te potrei stare in qualunque luogo...
In cima ad una montagna o nuotare in mezzo al mare...
Vorrei rimanere per sempre così insieme a te...
Mi basta solo la tua presenza, ma vorrei che ci fosse sempre, per tutta la durata della mia vita.
Perché tu sei il mio sole, perché sei la mia libertà, perché tu sei la mia felicità.
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
E quando nel cielo splenderanno le stelle, esprimerò un desiderio...
E pregherò le divinità di proteggerti sempre.
E forse un giorno ti verrà anche voglia di piangere davanti a me...
Lo spero...
Spero che tu condivida tutto con me...anche il tuo profondo dolore...
Perché vorrei asciugare tutte le lacrime che versi da solo.
The tears of joy for all the
pleasure in the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you
Forse allora dai tuoi occhi scorrerano lacrime di gioia...
Forse allora finalmente sentirai un pò di calore e protezione...
...forse perché poi comincerai ad amare...
Perché non posso neanche immaginare come ti senti durante quelle ore di solitudine con l'unica compagnia delle lacrime che ti divorano...
Io voglio vederti felice.
Desidero ardentemente la tua felicità.
E se solo tu ti lasciassi avvicinare, forse allora potrei fare qualcosa di più, non credi?
Forse allora potrei fare qualcosa per te, come tu hai fatto per me...
Mi hai liberato da quella prigione di pietra e mi ha donato un mondo splendente del quale sei tu il sole.
Mi hai liberato dalla solitudine portandomi con te.
Io vorrei fare la stessa cosa con te.
Vorrei liberarti dalla prigione dei tuoi dolorosi ricordi, dalla solitudine che ti sei creato attorno per non essere più ferito.
Permettimelo, ti prego.
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here
before you
All that you need with surely come
Ti prego non chiudere i tuoi occhi...
Non isolarti ancora di più dal mondo...
Ti prego Sanzo, prova a guardarti intorno ed accorgerti che forse c'è un'ancora che potrà salvarti...
Forse non sarò proprio all'altezza però almeno vorrei provarci...
Vorrei provare ad essere speciale per te, qualcosa di più di uno stupido moccioso a cui devi badare.
Guardati intorno...
Qui c'è tutto ciò di cui hai bisogno...
I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
Perché io voglio essere per te tutto.
Un sogno, un desiderio, una fantasia...
Ma soprattuto voglio essere una speranza, qualcuno che ti faccia riacquistare la speranza che hai perso.
Voglio essere per te l'amore...
Perché ti amo talmente tanto che a volte mi fa male...
Ti amo così tanto che il cuore mi scoppia di dolore quando ti vedo rinchiuso nella tua solitudine, nel tuo dolore.
Ti amo così tanto che sarei disposto a diventare qualsiasi cosa per te e per poterti stare accanto.
I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
E voglio stare con te in qualsiasi luogo...
Perché con te sarei disposto a vivere ovunque...
Perché sei il mio unico sole, l'unico che risclada il mio mondo e il mio cuore.
fine
Ed ecco che è finita un'altra!! Mi è venuta su così che poi non sono riuscita a non scriverla...Quanto è dolce Goku...
*CLICK*
Guai in vista mi sa...
San: Spiega...-_-*
Alex: Ah, io...ecco...
San: Hai dieci secondi...-_-***
Alex: VOLEVOESPRIMEREISENTIMENTIMIEIEDIGOKUNEICONFRONTIDIUNSOLESCORBUTICOEMOLTOMOLTOBASTARDO!!
San: Povero me...Sempre attorniato da idioti e stupide scimmie...
Alex: ç_ç...sei cattivo...
San: E tu sei una stupida scimmia!!
Alex: Non è vero!!
San: Invece siete identici e non voglio più tornare sul argomento...
Alex
|
|
