SONGFIC
- Capitolo 1° -
If you come back
Blue (album: All Rise)
song fic sulla coppia Ash-Misty
Dopo il doloroso addio/arrivederci Ash riflette guardando l'orizzonte sopra il suo albero preferito di Pallet town. A chi pensa? A Misty no? E cosa pensa?
Lascio la parola ad Ash
-.-.-.-.-.-.-.-.-
For all this time, I've been lovin' you girl, oh yes I have.
Every since the day you left me here alone,
I've been trying to find, oh the reason why.
Quanto tempo è passato dalla prima volta che ti ho vista? Tanto... in fondo ti amata dalla prima volta in cui ti ho visto. All'inizio non sapevo neanche io cos'era, non ne aveva la più pallida idea. Ma la tua dolcezza, il tuo sorriso, tutto di te, mi ha fatto capire che mi sono innamorato. Ma perchè mi hai lasciato Misty? Non credo alla scusa delle tue sorelle, avrebbero potuto chiudere quella palestra. Perchè ti sei allontanata da me? Perchè mi hai lasciato solo? Ancora non ho capito perchè?
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
Cos I don't want this love to ever end.
Ho sbagliato qualcosa con te? (nooooo! N.D. Autrice, ironica) Ho bisogno di capire. Ti ho ferito lo so, ma cerca di farmi capire in cora ho sbagliato, ed io rimedierò. Non voglio smettere di amarti, perchè tu sei colei che ha rapito il mio cuore.
I swear, If you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life)
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life)
Ti giuro che se tornerai indrietro nella mia vita non ti farò più soffrire, ma ti prego, torna da me, dorna indietro.
I watched you go, takin' my heart with you, oh yes you did.
And every time I try to reach you on the phone,
Baby you're never there, girl you're never home
Ti guardavo mentre te ne andavi, sulla tua bicicletta che io ho distrutto, e ringrazio dio di averlo fatto. Te ne sei andata veloce verso il tramonto portandoti via con te il mio cuore. Ho provato sai a chiamarti ma non eri in casa... Dov'eri? Te ne sei già andata via?
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
Cos I don't want this love to ever end.
Dove ho sbagliato? perchè non sei rimasta con me? perchè? Voglio capire, dimmi quello che preovi, cosa ho sbagliato, cosa?
Non capisco, dimmelo ti prego...
I swear, If you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life)
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life)
Te lo giuro sulla mia stessa vita, torna da me, e non ti lasciarò, non ti lascerò andare via per nulla al mondo. Non voglio che tra noi finisca tutto! ti amo e ti amerò a vita, non riesco a stare un solo secondo senza pensare a te, a tutto ciò che abbiamo passato sempre insieme, senza dividerci mai, e invece adesso che te ne sei andata sono solo. Sei l'unica cosa veramente importante nella mia vita
Maybe I didn't know how to show it. Maybe I didn't know what to say.
This time I won't disguise, then we can build our lives and we can be as one.
E' vero. non ti ho mai detto apertamente quello che provo per te. Non ho saputo dimostrarti che ti amo. Ma adesso vorrei gridarlo, sai, al mondo intero. Questa volta, se tornerai, non mi nasconderò, e ti dirò apertamente tutto ciò che provo.
I swear, If you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life)
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life)
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life)
Ti prego, torna da me, torna nella mia vita, con me, come prima. Ti voglio con me al mio fianco. Voglio che tu sia sempre con me, a mostrarmi il tuo sorriso, la tua dolcezza, la tua allegria... ti amo! Non sai quanto avrei voluto dirtelo ma non ho potuto. Non mi sentivo pronto. Ma ora sì, ti voglio nella mia vita esattamente come prima, e sarei disposto a distruggerti un'altra bicicletta, ma questa volta farei in modo che non possa più tornare...
Sei la cosa più bella che mi sia capitata.
Torna da me, ti amo Misty
tuo Ash
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
°°l'ho scritta veramente in poco tempo...
**quando ho letto la traduzione di If you come back me ne sono innamorata! Tra l'altro è una canzone fantastica! E poi anche i cantanti sono fantastici!
°°non so perchè ma ce lo vedo Ash appollaiato sull'albero che pensa a Misty e poi ha un collasso vedendo Ho-oh (XD lol! Che scena!)
^^spero che la songfic vi sia piaciuta! scusatemi x gli eventuali errori di battitura (come al solito..)
^^byee
|
|
