IF ONLY TEARS COULD BRING YOU BACK
- Capitolo 1° -
No comment, only read!>*****< I luv ya people!
If only tears could bring You back
How will I start
Tomorrow without you here
Who's heart will guide me
When all the answers disappear
Is it too late
Are you too far gone to stay
This one's forever
Should never have to go away
Mi rigiro nel letto, ascoltando il rumore delle onde che si infrange sugli scogli.
Quando sei lontano da me...
L'ennesima lacrima scivola lungo il mio viso.
Il mio dolore è tremendo.
Insostenibile.
Perché te ne sei andato via così?
Perché non mi hai permesso di seguirti?
Come farò ad andare avanti senza il tuo raro sorriso, i tuoi gesti affettuosi....
Chi mi aiuterà quando sentirò il terreno cedere sotto i piedi?
Chi mi guiderà quando tutte le risposte alle mie incessanti domande svaniranno di colpo, con un solo schiocco di dita?
Ormai è troppo tardi per richiederti indietro....
Ormai è troppo tardi per chiederti di rimanere ancora con me...
Non saresti mai dovuto andartene....
Non dovevo permettertelo....
Perché mi hai lasciato così?
What will I do
You know I'm only half without you
How will I make it through
Cosa farò...
Lo sai che senza te io non valgo neanche la metà di quello che sono....
Come posso fare? Come posso anche solo pensarlo?
Tu sei la mia parte mancante....la mia ala.....il mio sostegno...
Perché non posso riaverti...
If only tears could bring you back to me
If only love could find a way
What I would do, what I would give
If you returned to me someday
Somehow, someway
If my tears could bring you back to me
Se solo potessi riportarti indietro attraverso le lacrime che verso per te....
Se solo potessi dimostrarti ancora una volta tutto l'amore che provo per te....
Potrei fare qualcosa, qualsiasi cosa....darei la mia vita....
Per vederti tornare da me un giorno...
In qualunque modo...
Se solo potessi....
I'd cry you an ocean
If you'd sail on home again
Wings of emotion
Will carry you, I know they can
Continuerei a piangere giorno e notte
Se sapessi che tu lo navigheresti per tornare indietro da me...
Se le mie emozioni prendessero la forma di un paio d'ali volerei da te....e ti caricherei sulle mie spalle...
Per riportarti qui....
Just light will guide you
And your heart will chart the course
Soon you'll be drifting
Into the arms of your true north
Solo la luce ti potrà guidare verso qualcosa di nuovo...
E sarà solo il tuo cuore a decidere se voler tornare qui, da me...
Presto ti troverai a vagare per cieli azzurri, sconfinati....
Guidato dal fresco vento, che ti guiderà nel tuo cammino....
Ti guiderà verso di me?
Look in my eyes
And you will see a million tears have gone by
And still they're not dry
Se tu potessi essere ancora qui, al mio fianco...
Ora potresti vedere le milioni di lacrime che verso continuamente per te....
Lacrime che lasciano un percorso umido sul mio viso...
Lacrime che non hanno la benché minima intenzione di asciugarsi...
I hold you close
And shout the words I only whispered before
For one more chance, for one last dance
There's nothing that I would not give and more
Se fossi ancora qui con me...
Ti prenderei, ti stringerei forte...
E griderei parole che fino ad oggi ho solo bisbigliato...pronunciate con un filo di voce...
Per avere ancora una possibilità.....
Per poter ancora una volta sentire il tuo corpo aderente al mio....unito in una frenetica danza...
Più ci penso, e più mi rendo conto che per te sarei disposto a dar tutto....anche la vita....
Se questo servisse a farti tornare indietro....
If only tears could bring you back to me
If only love could find a way
What I would do, what I would give
If you returned to me someday
Somehow, someway
If my tears could bring you back to me
Mi rigiro nel letto, sospirando.
L'unica mia ragione di vita eri tu....ed ora sei sparito, così...
Trasportato dal vento...
Trasportato dal dolore...
Dall'amore...
Rugiada scende dai miei occhi, implorandoti di tornare indietro...
Sono così stanco....
Voglio far qualcosa per poterti riavere qui con me....
Aspettami....
Sto arrivando....
Le lacrime mi guideranno da te...
Danzeremo ancora insieme...
Ti abbraccerò ancora una volta...
Aspettami...
Aspettami, amore...
Ti amo...
Il dolore della tua perdita....mi fa sentire sempre più vicino a te...
Afferra la mia mano...
Ti amo....
Ti amo da morire, Kei...
|
|
