- Capitolo 1° -
La vita non è male fino a che non arriva qualcuno a rendertela impossibile. Nessuno può dirmi di essere migliore di me sapendola una bugia …
Yeah, you may think that I’m a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But, hey, give me just a little time
I bet you’re gonna change your mind
... vuoi rovinarmi la vita cercando di abbattermi e ferirmi. Non ti conviene. Hai sbagliato persona. Io sono così e mi piace esserlo. Posso vantarmi di essere unica come chiunque altro. Gli unici che non possono sono quelli come te. Senza una spina dorsale che per sentirsi grandi hanno bisogno di umiliare gli altri.
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away, that’s right
Non sono io a essere la sfigata. Il perdente sei tu che hai amici fino a che sei popolare le persone che ai attorno non sono veri amici. Io non avrò una fila di ragazzi che vogliono uscire con me o un gruppo di lecca piedi che si definiscono miei amici, non avrò neppure un fan club che mi sostiene solo perché rovino l’esistenza agli altri, ma ho una vita che sono fiera di portare avanti con una famiglia e degli amici che mi amano.
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
Finn:
Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I’ll get you back when I’m your boss
I’m not thinkin’ ’bout you haters
‘Cause hey, I could be a superstar
I’ll see you when you wash my car
La mia vita non è perfetta e neanche io, ma d’altro canto chi lo è? Perché dovrei buttare via il mio tempo a preoccuparmi di quello che pensa qualcuno che neanche mi conosce? Se per te sono una perdente, posso girarmi dall’altra parte, ne riparleremo tra qualche anno.
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away, that’s right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
Forse non diventerò una star con milioni di fan, ma potrò sentirmi speciale grazie a tutti quelli che mi vogliono bene. Lì si invertiranno i nostri ruoli.
Hey, you, over there
Keep the L up-up in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, ’cause I don’t care
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, l-o-s-e-r
I can only be who I are
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
Come mai non sento più le tue offese? Come mai ora sei in silenzio? Non sai più cosa dire, vero? E io non ho più paura. Io non sono cambiata. E neanche tu e così sei rimasto solo.
Addio giorni da perdente …
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
... BENVENUTO FUTURO!!!
ANGOLO DELL’AUTRICE
Allora? Che ne pensate? Per la canzone devo ringraziare il Glee club (Loser Like Me). Vi prego commentate accetto qualsiasi critica. Grazie. ;D <3 A PRESTO!
|
|
