AKU NO MUSUME (1°)
- Capitolo 1° -
C'è stato un tempo, in un altro luogo
un regno del male che nessuno ha avuto mai il coraggio di affrontare
Il sovrano era, come dire,
una piccola giovane principessa di soli quattordici anni
Moltissimi mobili disseminano la sua dimora
il suo fedele servitore che aveva un volto leggermente simile a lei,
il suo cavallo si chiamava Josephine
Tutte le ricchezze del mondo erano ciò che lei aveva rivendicato
Se sei a corto di denaro non è una cosa tremenda
basta prenderne da chi è nullafacente
Per quanto riguarda coloro che mi si oppongono
devono semplicemente riordinarmi l'abito.
"Ora, inchinati a me!"
Fiori del male,
in costante fioritura
Con una serie di coloratissime condanne
E anche se le erbacce vogliono rimanere
non potranno far altro che morire e alimentarmi comunque
La principessa si era innamorata di un uomo
Blu, anche se lui non l'ammirava molto
Lui scelse la sua ragazza vicina di casa
Verde, i cui occhi brillano come perle
La principessa lo seppe e si colmò di rabbia
Convocò il ministro rinchiusa nella sua stanza
E disse con voce lieve, per non essere sentita
"Rovina la contea Verde"
Le case del popolo vennero bruciate e rase al suolo
Tante voci non avrebbero più emesso suono
E il dolore delle persone che soffrivano
non raggiunse la principessa
"Oh, è l'ora della merenda!"
Fiori del male,
in costante fioritura
Con una serie di insanguinate condanne
Anche se il fiore è molto raffinato,
le spine hanno guidato questo giardino al declino
Si doveva affrontare il difficile compito di sconfiggere la principessa
E la gente non ne poteva più di indossare maschere
Come uno stormo d'uccelli vennero guidati da
una mercenaria vestita di rosso della vicina contea
Tutta la rabbia che avevano accumulato nel corso degli anni
Ora li consumava senza alcun timore
Ma l'esercito è rimasto provato durante la Guerra Verde
Non erano un grande nemico dopotutto
La volta che i contadini circondarono la corte,
i servi fuggirono via in breve tempo
La piccola ragazza principessa non rappresenta un pericolo
E viene finalmente catturata nella notte
"Sei un uomo veramente irrispettoso!"
Fiori del male,
in costante fioritura
Con una serie di funeree condanne
Come il paradiso che lei creò per se stessa
metti questa ormai rotta bambola dritto sulla piattaforma di legno
C'è stato un tempo, in un altro luogo
un regno del male che nessuno ha avuto mai il coraggio di affrontare
Il sovrano era, come dire,
una piccola giovane principessa di soli quattordici anni
Verrà punita alle tre del pomeriggio,
quando le campane della chiesa rintoccheranno
La persona che una volta era un reale,
rimaneva annoiata in carcere senza fedeltà
Quando il momento giunse,
le campane della chieda a lei suonavano piuttosto lugubre
E senza guardare le facce della folla,
disse, con gli occhi puntati su un cappuccio
"Oh, è l'ora della merenda!"
Fiori del male,
in costante fioritura
Con una serie di coloratissime condanne
Ora la gente parla di lei, senza pensarci due volte
La figlia del diavolo ha ricevuto ciò che le spettava...
|
|
ed è molto triste, mi ha fatto piangere.
ciao