UNICO
- Capitolo 1° -
.: Thanks You :.
itsudemo kimi no egao ni yurete
taiyou no you ni tsuyoku saite itai
mune ga itakute itakute kowaresou dakara
kanawanu omoi nara semete karetai!
(Il tuo sorriso mi fa sempre tremare
Voglio fiorire forte come il sole
Il cuore mi fa male, mi fa male, sta per spezzarsi, perciò
se i miei sentimenti non si realizzeranno, voglio almeno appassire!)
{Flower, L’Arc~En~Ciel}
“ Ciao Hinata. Come stai?”
Mi sorridi e ai miei occhi appari luminoso come il sole.
Non posso farci niente: mi fai tremare.
Succede sempre, ogni volta che ti incontro.
E, come un copione già scritto, rischio di svenire e tremo ai tuoi sorrisi.
Temo sempre di rovinare tutto con la mia goffaggine ma tu, non mi giudichi mai.
Non ridi mai ai miei errori.
Non sarebbe da te.
Perché tu sei gentile e buono con tutti.
E quando mi sorridi e mi incoraggi... mi rendi felice.
Quando sento su di me il tuo sguardo mi sembra come se il sole mi sfiorasse con i suoi caldi raggi.
Mi sento come un fiore che cerca di crescere baciato da quel lontano astro.
Peccato che... quel fiore non crescerà mai come desidera, perché i raggi che lo sfiorano non sono per lui... ma inconsapevoli.
Perché io sono solo una conoscente per te.
Al massimo un’occasionale compagna di squadra ma nulla più.
Non sono mai riuscita ad attirare su di me lo sguardo che rivolgi a Sakura.
Tu la ami e io non sono niente.
Ed è questo che non mi farà mai crescere come sogno.
I miei sentimenti non si realizzeranno mai.
Lo ammetto, prima a questi pensieri mi face male il cuore.
Così male che potrebbe rischiava di rompersi in mille pezzi.
Ma ora non più.
Perché non sono stupida.
Quindi, anche se i miei sogni non si realizzeranno, continuerò ad aggrapparmi a quei tuoi incuranti raggi perché voglio far crescere quel fiore che porto dentro.
Lo nutrirò con la tua incurante luce.
Lo farò crescere e... lo farò appassire.
Perché è giusto che sia così.
Solo facendo appassire questo mio amore, questo fiore, potrò dimenticarlo.
Solo morendo posso riaprire gli occhi e vedere il mondo in un altro modo, senza più cadere negli sbagli di gioventù legati ad una profonda e cieca ammirazione.
Farò in modo di diventare un’adulta migliore.
E ancora una volta... ti devo ringraziare.
Grazie Naruto.
Grazie per avermi fatta arrivare fin qui, sono un chunin anche grazie a te.
Grazie per avermi dato la forza per superare mille avversità, ora la mia famiglia mi accetta per quel che sono.
E grazie per aiutarmi a far appassire questo fiore senza darmi false speranze.
“ Bene... grazie, Naruto.”
|
|
