CAPITOLO UNICO
- Capitolo 1° -
Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
Dove sei? Esisti da qualche parte lassù?
Non ho mai creduto seriamente in Dio e in tutto ciò che vi è collegato,
Ma sta notte non so a che altro aggrapparmi.
Domani mattina arriveremo ad Alabasta... E poi ci sarà il caos.
Non so se riuscirò a rivedere i miei amici dopo questa avventura...
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.
Il mio mondo mi sta cadendo addosso.
Come se improvvisamente il cielo si oscurasse per fare spazio ad una eclissi,
segno che la fine è vicina.
Ma se io mi sento così male, Bibi come starà?
Io combatto perchè lei è una mia grande amica,
ma lei sta cercando di salvare il suo regno, i suoi amici, i suoi parenti...
Se dovessimo perdere per me sarebbe solo una battaglia, ma lei perderebbe tutto ciò che ha...
Oh, I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.
Già, stavolta mi servirebbe davvero un aiuto divino...
Como faremo a vincere?!
E' praticamente impossibile...
Bibi si era fidata...
E noi la deluderemo.
Non ci vorrà più vedere...
Ma perchè penso come se avessimo già perso?
Non ho più fiducia in me stesso?
Che cosa mi succede?
E' questa la paura?
Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.
Certo che se lassù ci fosse davvero qualcuno che può far qualcosa sarebbe bello...
Ma non ci ho mai pensato...
Non ho mai pensato a cosa ci sia dopo la morte e non ne ho mai avuto paura,
sebbene l'abbia affrontata più volte
Ma adesso mi sento come se fosse la prima volta in cui ci vado davvero vicino...
Se ci sei lassù, aiutami!!!
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.
No, non posso aspettare...
La battaglia che segnerà il destino di noi 5 inizierà domani mattina presto!!!
Non possiamo aspettarti!!!
Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
Ho l'impulso di mettermi a piangere e urlare
Ma non farò mai una cosa così debole ed inutile...
Con un'unica lacrima che non riesco a trattenere, però
Capisco cosa davvero mi spaventa.
E' tutto chiaro, è logico che non l'avessi mai provato prima...
Non ho paura del dolore e non ho paura della morte.
Quello che mi spaventa è...
Ho paura di deludere e perdere un'amica.
Non voglio assolutamente che questo accada...
Non potrei più vivere.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.
La mia anima si squarcia.
Il mio cuore urla.
La ferita sarà profonda...
Non posso permettere che accada.
Finalmente il sonno - forse il mio ultimo sonno - mi coglie
Sprofondo nelle tenebre
Ma la mia mente è attiva, i miei sogni sono terribili...
Spero che domani mattina arrivi presto.
Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
Il mio desiderio è stato esaudito...
E' mattina già da un pezzo.
Sto combattendo con Mr.1.
Sono sfinito...
Le mie vene pulsano
Sento nell'aria l'odore del mio sangue
Il dolore è quasi insopportabile...
Ho la vista appannata...
Barcollo... Il mio corpo sembra stranamente pesante...
Faccio fatica a reggere le spade...
Ma resisterò.
IO DEVO RESISTERE.
You know I would rather be
In your arms tonight.
So che è un pensiero debole e sciocco
Ma vorrei che non fosse vero niente
Vorrei che ci fosse un modo per aggirare questo problema
Senza doverlo affrontare...
Sta volta la responsabilità è troppo grande.
When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.
Non so come ho fatto...
Non so come abbiamo fatto...
Fattostà che abbiamo vinto.
Però le belle notizie sono finite.
E' passato qualche giorno e ti abbiamo chiesto di venire con noi
Ma adesso ci stai dicendo che hai scelto di non venire
Devi restare nel tuo regno...
Come puoi farci questo?
Ci stai uccidendo...
Ormai eri una del gruppo
Una delle mie più care amiche
E non dico di non aver mai sperato che saremmo diventati...
Più che amici...
Ma eri in pensiero per il tuo paese così non te l'ho mai chiesto...
Sono stato un cretino.
CRETINO.
CRETINO.
CRETINO.
Bibi, spero che un giorno ci rivedremo...
E tu, lassù, fai qualcosa...
Fammela reincontrare...
Aiutami!!!
°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
Dunque... La fine non mi convinceva molto, ma ho chiesto a due mie amiche che mi hanno detto che era bella, così mi sono fatta coraggio e l'ho pubblicata...
Voi cosa ne pensate?
In questo periodo mi vengono in mente un sacco di songfic...si nota?
BACIONI A TUTTI!!!
Ps se non avete mai sentito la canzone vi consiglio di cercarla...Non sono una grande fan di Eric Clapton, ma è semplicemente stupenda!!!
|
|
