|
Mah, io conosco gente che dopo aver fatto un po' di esperienze e aver girato per le grandi città alla fine ha dovuto lasciar perdere e si è dedicata a tutt'altro.
Magari ci saranno delle possibilità ogni tanto, ma il lavoro vero credo sia un'altra questione.
<<In genere le tariffe di traduzione sono alte, non essendo un lavoro full-time: ergo tra il tradurre gratis e avere il 100% del tempo libero e il tradurre pagati con il 50% del tempo libero credo che optino per la seconda opzione.>>
Insisto: gli studenti universitari non li paga nessuno, men che meno per tradurre manga (a meno che non si tratti di richieste di altri otaku).
Non è che l'Italia è il paese della cuccagna dove gli studenti trovano lavoro e in America traducono le scans gratis perchè non hanno altre possibilità.
Se ci sono scanlations fatte bene in inglese e non ce ne sono in italiano il motivo non sono certo i soldi. |
| |
ISTRUZIONI
