|
In realtà non è un nuovo doppiaggio ma semplicemente quello usato all'epoca per le VHS ( che era diverso da quello Mediaset sia per per il doppiaggio che per l'assenza di censure ).
Devo dire che, anche se chiaramente per ovvie ragioni è migliore questa versione non censurata, per il doppiaggio preferivo di gran lunga la versione di Mediaset: mi ha fatto davvero effetto sentire i 3 Personaggi principali ( Johnny\Kyōsuke, Sabrina\Madoka e Tinetta\Hikaru ) parlare con delle voci diverse da quelle "storiche".
Purtroppo immagino che anche nei Dvd usciti da poco ci sarà solo questo "nuovo" doppiaggio, per cui mi dispiace davvero molto pensare di non poter più ascoltare l'altro. |
| |
ISTRUZIONI
