|
il ridoppiaggio è una piaga sociale!
Castello di cagliostro, ridoppiato..okay quello fu fatto per un motivo piu nobile (Del Giudice, doppiatore designato, non doppiò quel film solo per un fraintendimento) ma il risultato non convince. Questo perché il doppiatore dell'epoca vive insieme alla produzione tutte le fasi del doppiaggio: le aspettative del pubblico, la mancanza di un paragone. |
| |
ISTRUZIONI
