|
Per quanto riguarda nana ti dico che onestamente l'ho visto gia doppiato e mai subbato, quindi l'originale giapponese non so come sia.
Ma rispetto allo stesso manga, all'anime hanno cambito molte battue, tagliato pezzi (come ehm ehm, le cosacce tra ren e nana).
Ricordo anche che nell'anime non fanno vedere un dettaglio che probabilmente hanno omesso perchè si sarebbe concluso di li a pochi peisodi e quindi non avrebbe avuto molto senso farlo vedere:
quando nana compare in televisione con i Blast la prima volta, sembra che la madre di Osaki la riconosca.
Io per adesso ho fino al numero 12 della ristampa.
:-p sono rimasta un po indietro. |
| |