|
Se è un nome italiano e l'uditore giapponese non conosce benissimo la lingua, no.
(tra parentesi, ci sono anche molti italiani che ignorano i significati dei nomi, che per la natura della nostra scrittura, puramente fonetica, sono impossibili da estrapolare se non li si conosce a priori tramite l'etimologia; di per contro, i nomi giapponesi, essendo costituiti per la maggior parte da kanji, sono immediatamente associabili ad un significato dato che i kanji stessi, anche se ci sono numerose eccezioni, lo esplicitano direttamente). |
| |
ISTRUZIONI
