| Descrizione: |
"eccolo qua finito e rifinito al computer...per ovviare all'effetto del colore a matita, se passato allo scanner, ho fatto tutto a penna! ^^ le frasi sn scritte su Microsoft Word mentre il logo è preso dal primo capitolo di questo manga umoristico" |
ah comunque x la precisione...IO SN MASKIO!! >.<...sei la seconda ke mi dice brava xD
-Ron Li:Rock Lee: Ron significa ubriaco e tutti sanno ke rock lee ubriaco è una furia!
la maglietta "Yamcha" viene da una battuta di Sumadre(tsunade)...questa dice "Non posso curarti xk sei destinato ad essere uno yamcha"(x ki nn lo sapesse è la versione giapponese di iamco)...in questo caso un "personaggio yamcha" è il tipicop personaggi ke all'inizio è forte ma poi rimane anni luce indietro rispetto al protagonista ^^
-DiezDiez: TenTen:diez in spegnolo significa 10...provate a tradurre il nome originale all'inglese ^^
-Guay:Gai: nnt da dire semplice storpiamento del nome priginale
-Benji Lechuga:Neji Yuuga: benji è il famoso portiere di "Holly e benji" mentre lechuga significa lattuga(spiegherò cn Hinata il xk della scelta dell'autore di trasformare così questo cognome ^^)
-Saske Kuchilla:Sasuke Uchiha:Saske è la pronuncia giappo di Sasuke mentre kuchilla significa coltello...questo xk sasuke spesso usa shuriken e roba simile
-Flora Margarina:Sakura Haruno:Sakura in giappo significa fiore(fiore di ciliegio) margarina xk in spagna una famosa marca di margarina si kiama appunto "Margarina Flora"
-Zumomaki Raruto:Uzumaki Raruto:zumomaki...nn so il xk ^^'...mentre Raro in spagnolo significa strano
-Mano-chan:marionetta costruita da raruto dopo aver visto lo stile di combattimento di Kankulo(Kankuro)...questa marionetta spara laser dagli okki... o.0
-Kakasì KagateKakashi Hatake: bè...qui c'è poco da dire...diciamo ke Kagate è da prendere come verbo...quindi il nome è una sorta di invito ,verso kakasì, ad...hem...agire in un certo modo ^^'
(nota:sia Raruto ke Kakasì hanno un orologio disegnato sul polso...il quale segna sempre le "9" )
Kaka-chan:marionetta di simba creata x lo stesso motivo di mano-chan...prende il nome dal cane kakamaru(akamaru)...nn ah poteri di alcun genere
-Simba:Kiba Inuzuka: Kiba addestra animali....simba è un animale...tutto qui ^^
(note: Simba è il proprietario di Kaka-chan e di Kakamaru)
-Kakamaru:Akamaru:si kiama così xk è la perfetta-makkina-defecante xD
Nino:Shino: Shino controlla gli insetto...mentre nino ha le pulci xD...nino è l'abbreviszione di Canino xk di solito i cani hanno questi animaletti tra il pelo...e rigettato da tutti x questa sua caratteristica ed è spesso inseguito da folle inferocite XD...nell'immagine Siba e Afuma cercano di schiacciarlo in un bisogmnino di Kakamaru asd
-Afuma:Asuna:...bè..fin troppo lampante,no?..nell'immagine ha preso il posto di Churrenai(Kurenai) x poter infastidire nino asd
-Tinaja Lechuga:Hinata Yuuga:Tinaja nn ha un senso particolare mentre Lechuga significa lattuga
(note. il clan Lattuga ,nel mondo di raruto, è kiamato così xk i terreni delle loro aree sn fertili solo x questi ortaggi...e si nutrono unicamente di questi e,mancando la vitamiina C, i loro occhi sn poco sviluppati e nn vedono ad un palmo del loro naso!...la loro abilità speciale è il Byantucan
nota.
Byantucan significa letteralmante Vidi un tucano, By ad un tucan, in questo stato loro vedono il loro avversario enissimo...ma nn cm il solito groviglio di chakra...bensì cm un tucano!)
spiegazioni finite u.u